زبان منتخب کریں۔

[data-quran-reader-js-translation-view] { display: none !important; }

64. التغابن

التغابن

ہار جیت

يسبح لله ما في السماوات وما في الارض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ١

يُسَبِّحُ لِلَّهِ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۖ لَهُ ٱلْمُلْكُ وَلَهُ ٱلْحَمْدُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ ١

یُسَبِّحُ
لِلّٰهِ
مَا
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِی
الْاَرْضِ ۚ
لَهُ
الْمُلْكُ
وَلَهُ
الْحَمْدُ ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟

اللہ کی تسبیح کر رہی ہے ہر وہ چیز جو آسمانوں میں ہے اور ہر وہ چیز جو زمین میں ہے۔ ¹ اُسی کی بادشاہی ہے ² اور اُسی کے لیے تعریف ہے ³ اور وہ ہر چیز پر قادر ہے۔ ⁴

تفاسیر

اسباق

تدبرات

64:2

هو الذي خلقكم فمنكم كافر ومنكم مومن والله بما تعملون بصير ٢

هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ فَمِنكُمْ كَافِرٌۭ وَمِنكُم مُّؤْمِنٌۭ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ ٢

هُوَ

الَّذِیْ

خَلَقَكُمْ

فَمِنْكُمْ

كَافِرٌ

وَّمِنْكُمْ

مُّؤْمِنٌ ؕ

وَاللّٰهُ

بِمَا

تَعْمَلُوْنَ

بَصِیْرٌ

۟

وہی ہے جس نے تم کو پیدا کیا ،پھر تم میں سے کوئی کافر ہے اور کوئی مومن، ¹ اور اللہ وہ سب کچھ دیکھ رہا ہے جو تم کرتے ہو۔ ²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

64:3

خلق السماوات والارض بالحق وصوركم فاحسن صوركم واليه المصير ٣

خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ بِٱلْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَأَحْسَنَ صُوَرَكُمْ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلْمَصِيرُ ٣

خَلَقَ

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضَ

بِالْحَقِّ

وَصَوَّرَكُمْ

فَاَحْسَنَ

صُوَرَكُمْ ۚ

وَاِلَیْهِ

الْمَصِیْرُ

۟

اُس نے زمین اور آسمانوں کو برحق پیدا کیا ہے، اور تمہاری صورت بنائی اور بڑی عمدہ بنائی ہے، اور اُسی کی طرف آخر کار تمہیں پلٹنا ہے۔ ¹

تفاسیر

اسباق

تدبرات

64:4

يعلم ما في السماوات والارض ويعلم ما تسرون وما تعلنون والله عليم بذات الصدور ٤

يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِذَاتِ ٱلصُّدُورِ ٤

یَعْلَمُ

مَا

فِی

السَّمٰوٰتِ

وَالْاَرْضِ

وَیَعْلَمُ

مَا

تُسِرُّوْنَ

وَمَا

تُعْلِنُوْنَ ؕ

وَاللّٰهُ

عَلِیْمٌۢ

بِذَاتِ

الصُّدُوْرِ

۟

زمین اور آسمانوں کی ہر چیز کا اُسے علم ہے۔ جو کچھ تُم چُھپاتے ہو اور جو کچھ تم ظاہر کرتے ہو ¹ سب اُس کو معلوم ہے، اور وہ دلوں کا حال تک جانتا ہے۔ ²

تفاسیر

اسباق

تدبرات

64. التغابن

التغابن

ہار جیت

معلومات

64:1

يسبح لله ما في السماوات وما في الارض له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير ١

یُسَبِّحُ
لِلّٰهِ
مَا
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِی
الْاَرْضِ ۚ
لَهُ
الْمُلْكُ
وَلَهُ
الْحَمْدُ ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟

تفاسیر

اسباق

تدبرات

التغابن

ہار جیت

یُسَبِّحُلِلّٰهِمَافِیالسَّمٰوٰتِوَمَافِیالْاَرْضِ ۚلَهُالْمُلْكُوَلَهُالْحَمْدُ ؗوَهُوَعَلٰیكُلِّشَیْءٍقَدِیْرٌ۟

یُسَبِّحُ
لِلّٰهِ
مَا
فِی
السَّمٰوٰتِ
وَمَا
فِی
الْاَرْضِ ۚ
لَهُ
الْمُلْكُ
وَلَهُ
الْحَمْدُ ؗ
وَهُوَ
عَلٰی
كُلِّ
شَیْءٍ
قَدِیْرٌ
۟