النساء 4:100 ۞ ومن يهاجر في سبيل الله يجد في الارض مراغما كثيرا وسعة ومن يخرج من بيته مهاجرا الى الله ورسوله ثم يدركه الموت فقد وقع اجره على الله وكان الله غفورا رحيما ١٠٠

4:100

وَمَنْ

یُّهَاجِرْ

فِیْ

سَبِیْلِ

اللّٰهِ

یَجِدْ

فِی

الْاَرْضِ

مُرٰغَمًا

كَثِیْرًا

وَّسَعَةً ؕ

وَمَنْ

یَّخْرُجْ

مِنْ

بَیْتِهٖ

مُهَاجِرًا

اِلَی

اللّٰهِ

وَرَسُوْلِهٖ

ثُمَّ

یُدْرِكْهُ

الْمَوْتُ

فَقَدْ

وَقَعَ

اَجْرُهٗ

عَلَی

اللّٰهِ ؕ

وَكَانَ

اللّٰهُ

غَفُوْرًا

رَّحِیْمًا

۟۠

اور جوکوئی اللہ کی راہ میں وطن چھوڑے گا، وہ زمین میں بڑے ٹھکانے اور بڑی وسعت پائے گا اور جو شخص اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کرکے نکلے، پھر اس کو موت آجائے تو اس کا اجر اللہ کے یہاں مقرر ہوچکا اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے

پڑھنا جاری رکھیں

تفسیر پڑھیں

Tafsir Ibn Kathir

باب

ہجرت کی ترغیب دیتے ہوئے اور مشرکوں سے الگ ہونے کی ہدایات کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والا ہراساں نہ ہو وہ جہاں جائے گا اللہ تعالیٰ اس کے لیے اسباب پناہ تیار کر دے گا اور وہ بہ آرام وہاں اقامت کر سکے گا «مراغم» کے ایک معنی ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے کے بھی ہیں۔

مجاہد فرماتے

…

باب

ہجرت کی ترغیب دیتے ہوئے اور مشرکوں سے الگ ہونے کی ہدایات کرتے ہوئے فرماتا ہے کہ اللہ کی راہ میں ہجرت کرنے والا ہراساں نہ ہو وہ جہاں جائے گا اللہ تع

…

مزید تفسیر

سیاق و سباق میں پڑھیں

باب 4, صفحہ 94, جوز 5

97. جو لوگ اپنا برا کر رہے ہیں ، جب ان کی جان فرشتے نکالیں گے تو وہ ان سے پوچھیں گے کہ تم کس حال میں تھے وہ کہیں گے کہ ہم زمین میں بے بس تھے فرشتے کہیں گے کیا خدا کی زمین کشادہ نہ تھی کہ تم وطن چھوڑ کر وہاں چلے جاتے یہ وہ لوگ ہیں جن کا ٹھکانا جہنم ہے اور وہ بہت برا ٹھکانا ہے 98. مگر وہ بے بس مرد اور عورتیں اور بچے جوکوئی تدبیر نہیں کرسکتے اور نہ کوئی راہ پا رہے ہیں 99. یہ لوگ، اميد ہے کہ اللہ انھیں معاف کردے گا اور اللہ معاف کرنے والا، بخشنے والاہے 100. اور جوکوئی اللہ کی راہ میں وطن چھوڑے گا، وہ زمین میں بڑے ٹھکانے اور بڑی وسعت پائے گا اور جو شخص اپنے گھر سے اللہ اور اس کے رسول کی طرف ہجرت کرکے نکلے، پھر اس کو موت آجائے تو اس کا اجر اللہ کے یہاں مقرر ہوچکا اور اللہ بخشنے والا، رحم کرنے والا ہے

- Maulana Wahiduddin Khan