سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
ترجمہ
79:12
قالوا تلك اذا كرة خاسرة ١٢
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢
قَالُوْا
تِلْكَ
اِذًا
كَرَّةٌ
خَاسِرَةٌ
۟ۘ
کہنے لگے”یہ واپسی تو پھر بڑے گھاٹے کی ہوگی!“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:13
فانما هي زجرة واحدة ١٣
فَإِنَّمَا هِىَ زَجْرَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣
فَاِنَّمَا
هِیَ
زَجْرَةٌ
وَّاحِدَةٌ
۟ۙ
حالانکہ یہ بس اتنا کام ہے کہ ایک زور کی ڈانٹ پڑے گی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:14
فاذا هم بالساهرة ١٤
فَإِذَا هُم بِٱلسَّاهِرَةِ ١٤
فَاِذَا
هُمْ
بِالسَّاهِرَةِ
۟ؕ
اور یکایک یہ کُھلے میدان میں موجود ہوں گے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:15
هل اتاك حديث موسى ١٥
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ مُوسَىٰٓ ١٥
هَلْ
اَتٰىكَ
حَدِیْثُ
مُوْسٰی
۟ۘ
1
کیا تمہیں مُوسیٰؑ کے قصّے کی خبر پہنچی ہے؟
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:16
اذ ناداه ربه بالواد المقدس طوى ١٦
إِذْ نَادَىٰهُ رَبُّهُۥ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًى ١٦
اِذْ
نَادٰىهُ
رَبُّهٗ
بِالْوَادِ
الْمُقَدَّسِ
طُوًی
۟ۚ
جب اس کے ربّ نے اُسے طُویٰ کی مقدّس وادی
1
میں پُکارا تھا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:17
اذهب الى فرعون انه طغى ١٧
ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ ١٧
اِذْهَبْ
اِلٰی
فِرْعَوْنَ
اِنَّهٗ
طَغٰی
۟ؗۖ
کہ "فرعون کے پاس جا، وہ سرکش ہو گیا ہے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:18
فقل هل لك الى ان تزكى ١٨
فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰٓ أَن تَزَكَّىٰ ١٨
فَقُلْ
هَلْ
لَّكَ
اِلٰۤی
اَنْ
تَزَكّٰی
۟ۙ
اور اس سے کہہ کیا تو اِس کے لیے تیار ہے کہ پاکیزگی اختیار کرے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:19
واهديك الى ربك فتخشى ١٩
وَأَهْدِيَكَ إِلَىٰ رَبِّكَ فَتَخْشَىٰ ١٩
وَاَهْدِیَكَ
اِلٰی
رَبِّكَ
فَتَخْشٰی
۟ۚ
اور میں تیرے ربّ کی طرف تیری رہنمائی کروں تو (اُس کا)خوف تیرے اندر پیدا ہو؟“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:20
فاراه الاية الكبرى ٢٠
فَأَرَىٰهُ ٱلْـَٔايَةَ ٱلْكُبْرَىٰ ٢٠
فَاَرٰىهُ
الْاٰیَةَ
الْكُبْرٰی
۟ؗۖ
پھر موسیٰؑ نے (فرعون کے پاس جا کر)اُس کی بڑی نشانی دکھائی،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:21
فكذب وعصى ٢١
فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ ٢١
فَكَذَّبَ
وَعَصٰی
۟ؗۖ
مگر اُس نے جھٹلا دیا اور نہ مانا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:22
ثم ادبر يسعى ٢٢
ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ ٢٢
ثُمَّ
اَدْبَرَ
یَسْعٰی
۟ؗۖ
پھر چالبازیاں کرنے کے لیے پلٹا
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:23
فحشر فنادى ٢٣
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ٢٣
فَحَشَرَ
فَنَادٰی
۟ؗۖ
اور لوگوں کو جمع کر کے اس نے پکار کر کہا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:24
فقال انا ربكم الاعلى ٢٤
فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ ٢٤
فَقَالَ
اَنَا
رَبُّكُمُ
الْاَعْلٰی
۟ؗۖ
میں تمہارا سب سے بڑا ربّ ہوں“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:25
فاخذه الله نكال الاخرة والاولى ٢٥
فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْـَٔاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ ٢٥
فَاَخَذَهُ
اللّٰهُ
نَكَالَ
الْاٰخِرَةِ
وَالْاُوْلٰی
۟ؕ
آخرکار اللہ نے اسے آخرت اور دنیا کے عذاب میں پکڑ لیا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:26
ان في ذالك لعبرة لمن يخشى ٢٦
إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ ٢٦
اِنَّ
فِیْ
ذٰلِكَ
لَعِبْرَةً
لِّمَنْ
یَّخْشٰی
۟ؕ۠
در حقیقت اِس میں بڑی عبرت ہے ہر اُس شخص کے لیے جو ڈرے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:27
اانتم اشد خلقا ام السماء بناها ٢٧
ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا ٢٧
ءَاَنْتُمْ
اَشَدُّ
خَلْقًا
اَمِ
السَّمَآءُ ؕ
بَنٰىهَا
۟ۙ
1
کیا تم لوگوں کی تخلیق زیادہ سخت کام ہے یا آسمان کی؟
2
اللہ نے اُس کو بنایا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:28
رفع سمكها فسواها ٢٨
رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا ٢٨
رَفَعَ
سَمْكَهَا
فَسَوّٰىهَا
۟ۙ
اُس کی چھت خوب اونچی اٹھائی پھر اُس کا توازن قائم کیا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:29
واغطش ليلها واخرج ضحاها ٢٩
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا ٢٩
وَاَغْطَشَ
لَیْلَهَا
وَاَخْرَجَ
ضُحٰىهَا
۪۟
اور اُس کی رات ڈھانکی اور اُس کا دن نکالا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:30
والارض بعد ذالك دحاها ٣٠
وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ ٣٠
وَالْاَرْضَ
بَعْدَ
ذٰلِكَ
دَحٰىهَا
۟ؕ
اِس کے بعد زمین کو اس نے بچھایا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:31
اخرج منها ماءها ومرعاها ٣١
أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا ٣١
اَخْرَجَ
مِنْهَا
مَآءَهَا
وَمَرْعٰىهَا
۪۟
اُس کے اندر اُس کا پانی اور چارہ نکالا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:32
والجبال ارساها ٣٢
وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا ٣٢
وَالْجِبَالَ
اَرْسٰىهَا
۟ۙ
اور پہاڑ اس میں گاڑ دیے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:33
متاعا لكم ولانعامكم ٣٣
مَتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ ٣٣
مَتَاعًا
لَّكُمْ
وَلِاَنْعَامِكُمْ
۟ؕ
سامانِ زیست کے طور پر تمہارے لیے اور تمہارے مویشیوں کے لیے۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:34
فاذا جاءت الطامة الكبرى ٣٤
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ ٣٤
فَاِذَا
جَآءَتِ
الطَّآمَّةُ
الْكُبْرٰی
۟ؗۖ
پھر جب وہ ہنگامہٴِ عظیم برپا ہوگا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:35
يوم يتذكر الانسان ما سعى ٣٥
يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا سَعَىٰ ٣٥
یَوْمَ
یَتَذَكَّرُ
الْاِنْسَانُ
مَا
سَعٰی
۟ۙ
جس روز انسان اپنا سب کیا دھرا یاد کرے گا،
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:36
وبرزت الجحيم لمن يرى ٣٦
وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ ٣٦
وَبُرِّزَتِ
الْجَحِیْمُ
لِمَنْ
یَّرٰی
۟
اور ہر دیکھنے والے کے سامنے دوزخ کھول کر رکھ دی جائے گی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:37
فاما من طغى ٣٧
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ٣٧
فَاَمَّا
مَنْ
طَغٰی
۟ۙ
تو جس نے سرکشی کی تھی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:38
واثر الحياة الدنيا ٣٨
وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا ٣٨
وَاٰثَرَ
الْحَیٰوةَ
الدُّنْیَا
۟ۙ
اور دنیا کی زندگی کو ترجیح دی تھی
تفاسیر
اسباق
تدبرات
79:12
قالوا تلك اذا كرة خاسرة ١٢
قَالُوا۟ تِلْكَ إِذًۭا كَرَّةٌ خَاسِرَةٌۭ ١٢
قَالُوْا
تِلْكَ
اِذًا
كَرَّةٌ
خَاسِرَةٌ
۟ۘ
کہنے لگے”یہ واپسی تو پھر بڑے گھاٹے کی ہوگی!“
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات