سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
84. chapter:full-surah-seo-heading
الإنشقاق
پھٹنا
chapter:full-surah-seo-visible-intro quran-reader:translation-by Abul Ala Maududi (Roman Urdu).
سنیے
info
ترجمہ
84:1
اذا السماء انشقت ١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
اِذَا
السَّمَآءُ
انْشَقَّتْ
۟ۙ
Jab aasman phatt jayega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:2
واذنت لربها وحقت ٢
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
وَاَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
۟ۙ
Aur apne Rubb kay famaan ki tameel karega aur uske liye haq yahi hai (ke apne Rubb ka hukum maney)
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:3
واذا الارض مدت ٣
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
وَاِذَا
الْاَرْضُ
مُدَّتْ
۟ؕ
Aur jab zameen phaila di jayegi
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:4
والقت ما فيها وتخلت ٤
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
وَاَلْقَتْ
مَا
فِیْهَا
وَتَخَلَّتْ
۟ۙ
Aur jo kuch uske andar hai usey bahar phenk kar khaali ho jayegi
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:5
واذنت لربها وحقت ٥
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
وَاَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
۟ؕ
Aur apne Rubb ke hukum ki tameel karegi aur uske liye haq yahi hai (kay uski tameel karey)
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
اِنَّكَ
كَادِحٌ
اِلٰی
رَبِّكَ
كَدْحًا
فَمُلٰقِیْهِ
۟ۚ
Aey insaan tu kashaan kashaan apne Rubb ki taraf chala ja raha hai(striving unto your Lord) aur ussey milney wala hai
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:7
فاما من اوتي كتابه بيمينه ٧
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
فَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
بِیَمِیْنِهٖ
۟ۙ
Phir jiska naam-e-aamal uske seedhey haath mei diya gaya
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:8
فسوف يحاسب حسابا يسيرا ٨
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
فَسَوْفَ
یُحَاسَبُ
حِسَابًا
یَّسِیْرًا
۟ۙ
Ussey halka hisaab liya jayega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
وَّیَنْقَلِبُ
اِلٰۤی
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
Aur woh apne logon ki taraf khush khush paltega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:10
واما من اوتي كتابه وراء ظهره ١٠
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
وَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
وَرَآءَ
ظَهْرِهٖ
۟ۙ
Raha woh shaks jiska naam-e-aamal us ki peeth ke pichey diya jayega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:11
فسوف يدعو ثبورا ١١
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١
فَسَوْفَ
یَدْعُوْا
ثُبُوْرًا
۟ۙ
To woh maut ko pukarega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:12
ويصلى سعيرا ١٢
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢
وَّیَصْلٰی
سَعِیْرًا
۟ؕ
Aur bhadakti hui aag mei ja padega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:13
انه كان في اهله مسرورا ١٣
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ١٣
اِنَّهٗ
كَانَ
فِیْۤ
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
Woh apne ghar walon mein magan tha
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:14
انه ظن ان لن يحور ١٤
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
اِنَّهٗ
ظَنَّ
اَنْ
لَّنْ
یَّحُوْرَ
۟ۚۛ
Usne samjha tha ke usey kabhi palatna nahin hai
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:15
بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥
بَلٰۤی ۛۚ
اِنَّ
رَبَّهٗ
كَانَ
بِهٖ
بَصِیْرًا
۟ؕ
Palatna kaise na tha, uska Rubb uske kartoot dekh raha tha
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:16
فلا اقسم بالشفق ١٦
فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ ١٦
فَلَاۤ
اُقْسِمُ
بِالشَّفَقِ
۟ۙ
Pas nahin mai kasam khata hon shafaq(twilight) ki
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:17
والليل وما وسق ١٧
وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ ١٧
وَالَّیْلِ
وَمَا
وَسَقَ
۟ۙ
Aur raat ki aur jo kuch woh sameith leti hai
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:18
والقمر اذا اتسق ١٨
وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ ١٨
وَالْقَمَرِ
اِذَا
اتَّسَقَ
۟ۙ
Aur chaand ki jabke woh maah-e-kaamil (full) ho jata hai
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:19
لتركبن طبقا عن طبق ١٩
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ ١٩
لَتَرْكَبُنَّ
طَبَقًا
عَنْ
طَبَقٍ
۟ؕ
Tumko zaroor darja ba darja ek haalat se dusri halat ki taraf guzarte chalay jana hai
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:20
فما لهم لا يومنون ٢٠
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ ٢٠
فَمَا
لَهُمْ
لَا
یُؤْمِنُوْنَ
۟ۙ
Phir in logon ko kya ho gaya hai ke yeh imaan nahin laatey
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:21
واذا قري عليهم القران لا يسجدون ۩ ٢١
وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ ٱلْقُرْءَانُ لَا يَسْجُدُونَ ۩ ٢١
وَاِذَا
قُرِئَ
عَلَیْهِمُ
الْقُرْاٰنُ
لَا
یَسْجُدُوْنَ
۟
Aur jab Quran inke samney pada jata hai to sajda nahin karte
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات
84:1
اذا السماء انشقت ١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
اِذَا
السَّمَآءُ
انْشَقَّتْ
۟ۙ
Jab aasman phatt jayega
quran-reader:tafsirs
اسباق
تدبرات