سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
84. الإنشقاق
الإنشقاق
پھٹنا
سنیے
معلومات
ترجمہ
84:1
اذا السماء انشقت ١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
اِذَا
السَّمَآءُ
انْشَقَّتْ
۟ۙ
جب آسمان پھٹ جائے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:2
واذنت لربها وحقت ٢
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٢
وَاَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
۟ۙ
اور اپنے ربّ کے فرمان کی تعمیل کرے گا
1
اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اپنے ربّ کا حکم مانے)
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:3
واذا الارض مدت ٣
وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ ٣
وَاِذَا
الْاَرْضُ
مُدَّتْ
۟ؕ
اور جب زمین پھیلا دی جائے گی
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:4
والقت ما فيها وتخلت ٤
وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ ٤
وَاَلْقَتْ
مَا
فِیْهَا
وَتَخَلَّتْ
۟ۙ
اور جو کچھ اس کے اندر ہے اُسے باہر پھینک کر خالی ہو جائے گی
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:5
واذنت لربها وحقت ٥
وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ ٥
وَاَذِنَتْ
لِرَبِّهَا
وَحُقَّتْ
۟ؕ
اور اپنے ربّ کے حکم کی تعمیل کرے گی اور اُس کے لیے حق یہی ہے (کہ اس کی تعمیل کرے)۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:6
يا ايها الانسان انك كادح الى ربك كدحا فملاقيه ٦
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَـٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَـٰقِيهِ ٦
یٰۤاَیُّهَا
الْاِنْسَانُ
اِنَّكَ
كَادِحٌ
اِلٰی
رَبِّكَ
كَدْحًا
فَمُلٰقِیْهِ
۟ۚ
اے انسان، تُو کشاں کشاں اپنے ربّ کی طرف چلا جا رہا ہے
1
اور اُس سے ملنے والا ہے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:7
فاما من اوتي كتابه بيمينه ٧
فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ ٧
فَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
بِیَمِیْنِهٖ
۟ۙ
پھر جس کا نامہ اعمال اُس کے سیدھے ہاتھ میں دیا گیا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:8
فسوف يحاسب حسابا يسيرا ٨
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا ٨
فَسَوْفَ
یُحَاسَبُ
حِسَابًا
یَّسِیْرًا
۟ۙ
اُس سے ہلکا حساب لیا جائے گا
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:9
وينقلب الى اهله مسرورا ٩
وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا ٩
وَّیَنْقَلِبُ
اِلٰۤی
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
اور وہ اپنے لوگوں کی طرف خوش خوش پلٹے گا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:10
واما من اوتي كتابه وراء ظهره ١٠
وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ ١٠
وَاَمَّا
مَنْ
اُوْتِیَ
كِتٰبَهٗ
وَرَآءَ
ظَهْرِهٖ
۟ۙ
رہا وہ شخص جس کا نامہٴ اعمال اُس کی پیٹھ کے پیچھے دیا جائے گا
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:11
فسوف يدعو ثبورا ١١
فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا ١١
فَسَوْفَ
یَدْعُوْا
ثُبُوْرًا
۟ۙ
تو وہ موت کو پکارے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:12
ويصلى سعيرا ١٢
وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا ١٢
وَّیَصْلٰی
سَعِیْرًا
۟ؕ
اور بھڑکتی ہوئی آگ میں جا پڑے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:13
انه كان في اهله مسرورا ١٣
إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا ١٣
اِنَّهٗ
كَانَ
فِیْۤ
اَهْلِهٖ
مَسْرُوْرًا
۟ؕ
وہ اپنے گھر والوں میں مگن تھا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:14
انه ظن ان لن يحور ١٤
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
اِنَّهٗ
ظَنَّ
اَنْ
لَّنْ
یَّحُوْرَ
۟ۚۛ
اُس نے سمجھا تھا کہ اسے کبھی پلٹنا نہیں ہے
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84:15
بلى ان ربه كان به بصيرا ١٥
بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا ١٥
بَلٰۤی ۛۚ
اِنَّ
رَبَّهٗ
كَانَ
بِهٖ
بَصِیْرًا
۟ؕ
پلٹناکیسے نہ تھا، اُس کا ربّ اُس کے کرتُوت دیکھ رہا تھا۔
1
تفاسیر
اسباق
تدبرات
84. الإنشقاق
الإنشقاق
پھٹنا
سنیے
معلومات
ترجمہ
84:1
اذا السماء انشقت ١
إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ ١
اِذَا
السَّمَآءُ
انْشَقَّتْ
۟ۙ
جب آسمان پھٹ جائے گا
تفاسیر
اسباق
تدبرات
