فَدَلّٰىهُمَا

بِغُرُوْرٍ ۚ

فَلَمَّا

ذَاقَا

الشَّجَرَةَ

بَدَتْ

لَهُمَا

سَوْاٰتُهُمَا

وَطَفِقَا

یَخْصِفٰنِ

عَلَیْهِمَا

مِنْ

وَّرَقِ

الْجَنَّةِ ؕ

وَنَادٰىهُمَا

رَبُّهُمَاۤ

اَلَمْ

اَنْهَكُمَا

عَنْ

تِلْكُمَا

الشَّجَرَةِ

وَاَقُلْ

لَّكُمَاۤ

اِنَّ

الشَّیْطٰنَ

لَكُمَا

عَدُوٌّ

مُّبِیْنٌ

۟

تو اس نے دھوکہ دے کر انہیں مائل کر ہی لیا تو جب ان دونوں نے چکھ لیا اس درخت کے پھل کو تو ظاہر ہوگئیں ان پر ان کی شرمگاہیں اور وہ لگے گانٹھنے جنت کے (درختوں کے) پتوں کو اپنے اوپر (لباس بنانے کے لیے) اور اب آواز دی ان دونوں کو ان کے رب نے کہ کیا میں نے تمہیں منع نہیں کیا تھا اس درخت سے اور کیا میں نے تم سے کہا نہیں تھا کہ شیطان تم دونوں کا کھلا دشمن ہے۔