وَلَا

تَقْرَبُوْا

مَالَ

الْیَتِیْمِ

اِلَّا

بِالَّتِیْ

هِیَ

اَحْسَنُ

حَتّٰی

یَبْلُغَ

اَشُدَّهٗ ۚ

وَاَوْفُوا

الْكَیْلَ

وَالْمِیْزَانَ

بِالْقِسْطِ ۚ

لَا

نُكَلِّفُ

نَفْسًا

اِلَّا

وُسْعَهَا ۚ

وَاِذَا

قُلْتُمْ

فَاعْدِلُوْا

وَلَوْ

كَانَ

ذَا

قُرْبٰی ۚ

وَبِعَهْدِ

اللّٰهِ

اَوْفُوْا ؕ

ذٰلِكُمْ

وَصّٰىكُمْ

بِهٖ

لَعَلَّكُمْ

تَذَكَّرُوْنَ

۟ۙ

اور یتیم کے مال کے قریب مت پھٹکو مگر بہترین طریقے سے (اس کے مال کی حفاظت کرو) یہاں تک کہ وہ اپنی جوانی کو پہنچ جائے اور پورا کرو ناپ اور تول کو عدل کے ساتھ۔ ہم نہیں ذمہ دار ٹھہرائیں گے کسی بھی جان کو مگر اس کی وسعت کے مطابق اور جب بھی بات کرو تو عدل (کی بات) کرو خواہ قرابت دار ہی (کا معاملہ) ہو اور اللہ کے عہد کو پورا کرو یہ ہیں (وہ چیزیں) جن کا اللہ تمہیں حکم کر رہا ہے تاکہ تم نصیحت اخذ کرو