وَلَقَدْ

مَكَّنّٰهُمْ

فِیْمَاۤ

اِنْ

مَّكَّنّٰكُمْ

فِیْهِ

وَجَعَلْنَا

لَهُمْ

سَمْعًا

وَّاَبْصَارًا

وَّاَفْـِٕدَةً ۖؗ

فَمَاۤ

اَغْنٰی

عَنْهُمْ

سَمْعُهُمْ

وَلَاۤ

اَبْصَارُهُمْ

وَلَاۤ

اَفْـِٕدَتُهُمْ

مِّنْ

شَیْءٍ

اِذْ

كَانُوْا

یَجْحَدُوْنَ ۙ

بِاٰیٰتِ

اللّٰهِ

وَحَاقَ

بِهِمْ

مَّا

كَانُوْا

بِهٖ

یَسْتَهْزِءُوْنَ

۟۠

اور ہم نے جو تمکن انہیں دیا تھا ایسا تمکن ّہم نے تمہیں نہیں دیا ہے اور ہم نے انہیں کان آنکھیں اور دل (یاعقلیں) عطا کیے تھے تو ان کے کچھ بھی کام نہ آئے ان کے کان نہ ان کی آنکھیں اور نہ ہی ان کے دل (عقلیں) جبکہ وہ انکار ہی کرتے رہے اللہ کی آیات کا اور ان کو گھیر لیا اسی چیز نے جس کا وہ مذاق اڑایا کرتے تھے