وَاِذْ
قَالَ
اللّٰهُ
یٰعِیْسَی
ابْنَ
مَرْیَمَ
ءَاَنْتَ
قُلْتَ
لِلنَّاسِ
اتَّخِذُوْنِیْ
وَاُمِّیَ
اِلٰهَیْنِ
مِنْ
دُوْنِ
اللّٰهِ ؕ
قَالَ
سُبْحٰنَكَ
مَا
یَكُوْنُ
لِیْۤ
اَنْ
اَقُوْلَ
مَا
لَیْسَ
لِیْ ۗ
بِحَقٍّ ؔؕ
اِنْ
كُنْتُ
قُلْتُهٗ
فَقَدْ
عَلِمْتَهٗ ؕ
تَعْلَمُ
مَا
فِیْ
نَفْسِیْ
وَلَاۤ
اَعْلَمُ
مَا
فِیْ
نَفْسِكَ ؕ
اِنَّكَ
اَنْتَ
عَلَّامُ
الْغُیُوْبِ
۟
[ وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ ] خوای گهوره به عیسای كوڕی مهریهم- صلى الله عليه وسلم - ئهفهرمووێ كاتێك كه بهرزی كردهوه بۆ ئاسمان یان له ڕۆژی قیامهت [ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ ] ئایا تۆ به خهڵكیت وتووه من و دایكم بكهن به دوو خواو له غهیری خوای گهوره ئێمه بپهرستن [ قَالَ سُبْحَانَكَ ] عیسى- صلى الله عليه وسلم - فهرمووى: پاك و مونهزههی بۆ تۆ ئهی پهروهردگار لهوهی كه تۆ شهریكت ههبێ یان ئێمه شهریكی تۆ بین [ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ ] من شتێك كه حهق و مافی من نهبێ چۆن قسهی وا ئهكهم ئهمه بۆ من نیه شتی وا بڵێم [ إِنْ كُنْتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ ] ئهگهر قسهی وام كردبێ ئهی پهروهردگار خۆت عیلم و زانیاریت پێیه [ تَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِي ] تۆ ئهزانی له نهفسی مندا چی ههیه [ وَلَا أَعْلَمُ مَا فِي نَفْسِكَ ] وه من نازانم چی له نهفسی تۆدا ههیه [ إِنَّكَ أَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ (١١٦) ] ههر تۆ زانای ههموو نهێنیهكانی.