سائن ان کریں۔
یہ قرآن کا مہینہ ہے۔اس کی روشنی پھیلانے میں ہماری مدد کریں۔یہ قرآن کا مہینہ ہے۔ اس کی روشنی پھیلانے میں ہماری مدد کریں۔
عطیہ کریں۔
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
2:61
واذ قلتم يا موسى لن نصبر على طعام واحد فادع لنا ربك يخرج لنا مما تنبت الارض من بقلها وقثايها وفومها وعدسها وبصلها قال اتستبدلون الذي هو ادنى بالذي هو خير اهبطوا مصرا فان لكم ما سالتم وضربت عليهم الذلة والمسكنة وباءوا بغضب من الله ذالك بانهم كانوا يكفرون بايات الله ويقتلون النبيين بغير الحق ذالك بما عصوا وكانوا يعتدون ٦١
وَإِذْ قُلْتُمْ يَـٰمُوسَىٰ لَن نَّصْبِرَ عَلَىٰ طَعَامٍۢ وَٰحِدٍۢ فَٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُخْرِجْ لَنَا مِمَّا تُنۢبِتُ ٱلْأَرْضُ مِنۢ بَقْلِهَا وَقِثَّآئِهَا وَفُومِهَا وَعَدَسِهَا وَبَصَلِهَا ۖ قَالَ أَتَسْتَبْدِلُونَ ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ ۚ ٱهْبِطُوا۟ مِصْرًۭا فَإِنَّ لَكُم مَّا سَأَلْتُمْ ۗ وَضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ وَٱلْمَسْكَنَةُ وَبَآءُو بِغَضَبٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ ۗ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانُوا۟ يَكْفُرُونَ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ وَيَقْتُلُونَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ ۗ ذَٰلِكَ بِمَا عَصَوا۟ وَّكَانُوا۟ يَعْتَدُونَ ٦١
وَاِذۡ
قُلۡتُمۡ
يٰمُوۡسٰى
لَنۡ
نَّصۡبِرَ
عَلٰى
طَعَامٍ
وَّاحِدٍ
فَادۡعُ
لَنَا
رَبَّكَ
يُخۡرِجۡ
لَنَا
مِمَّا
تُنۡۢبِتُ
الۡاَرۡضُ
مِنۡۢ
بَقۡلِهَا
وَقِثَّـآٮِٕهَا
وَفُوۡمِهَا
وَعَدَسِهَا
وَ بَصَلِهَا​ؕ
قَالَ
اَتَسۡتَبۡدِلُوۡنَ
الَّذِىۡ
هُوَ
اَدۡنٰى
بِالَّذِىۡ
هُوَ
خَيۡرٌ​ؕ
اِهۡبِطُوۡا
مِصۡرًا
فَاِنَّ
لَـکُمۡ
مَّا
سَاَلۡتُمۡ​ؕ
وَضُرِبَتۡ
عَلَيۡهِمُ
الذِّلَّةُ
وَالۡمَسۡکَنَةُ
وَبَآءُوۡ
بِغَضَبٍ
مِّنَ
اللّٰهِ​ؕ
ذٰلِكَ
بِاَنَّهُمۡ
كَانُوۡا
يَكۡفُرُوۡنَ
بِاٰيٰتِ
اللّٰهِ
وَيَقۡتُلُوۡنَ
النَّبِيّٖنَ
بِغَيۡرِ
الۡحَـقِّ​ؕ
ذٰلِكَ
بِمَا
عَصَوا
وَّڪَانُوۡا
يَعۡتَدُوۡنَ‏
٦١
اور یاد کرو جب کہ تم نے کہا تھا اے موسیٰ ! ہم ایک ہی کھانے پر صبر نہیں کرسکتے تو ذرا اپنے رب سے ہمارے لیے دعا کرو کہ نکالے ہمارے لیے اس سے کہ جو زمین اگاتی ہے اس کی ترکاریاں اور ککڑیاں اور لہسن اور مسور اور پیاز۔ حضرت موسیٰ ؑ نے فرمایا کیا : تم وہ شے لینا چاہتے ہو جو کم تر ہے اس کے بدلے میں جو بہتر ہے ؟ اترو کسی شہر میں تو تم کو مل جائے گا جو کچھ تم مانگتے ہو۔ اور ان پر ذلتّ و خواری اور محتاجی و کم ہمتی تھوپ دی گئی۔ اور وہ اللہ کا غضب لے کر لوٹے۔ یہ اس لیے ہوا کہ وہ اللہ کی آیات کا انکار کرتے رہے اور اللہ کے نبیوں کو ناحق قتل کرتے رہے۔ اور یہ اس لیے ہوا کہ وہ نافرمان تھے اور حد سے تجاوز کرتے تھے۔
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
تدبر ہر صارف کی ذاتی رائے پر مبنی ہے (جس کے معیار کا جائزہ لیا جاتا ہے) اس کومستند تفسیر یا شرعی اصول/فتویٰ نہ سمجھا جائے۔
Basit Minhas
Basit Minhas
گزشتہ سال · حوالہ آیت 61:2

بسم اللہ، والصلاة والسلام علی رسول اللہ، أما بعد:

اس آیت کی تفسیر پڑھتے ہوئے ابن عاشور رحمہ اللہ کا بہت پیارا قول میرے سامنے آیا جو یہاں شیئر کر رہا ہوں۔ بنی اسرائیل پر ان کی بےشمار نعمتوں کی ناشکری کرنے کے نتیجے میں جو ذلت اور مسکنت تھوپ دی گئی، اس کی وجہ بیان کرتے ہوئے ابن عاشور لکھتے ہیں:

لِأنَّهم لَمْ يَشْكُرُوا النِّعْمَةَ فَإنَّ شُكْرَ النِّعْمَةِ هو إظْهارُ آثارِها المَقْصُودَةِ مِنها كَإظْهارِ النَّصْرِ لِلْحَقِّ بِنِعْمَةِ الشَّجاعَة...
مزید دیکھیں
23
7
Faryal Riaz
Faryal Riaz
12 ہفتے پہلے · حوالہ آیت 61:2

بسم الله الرحمن الرحيم

مجھے کبھی یہ بات سمجھ نہیں آئی تھی کہ مختلف طرح کا کھانا چاہنے میں تو کوئی بری بات نہیں، بندہ واقعی ایک ہی قسم کا کھانا کھا کر تھک جاتاہے۔

لیکن مجھے اس آیت کا مطلب اپنی زندگی کے ایک مرحلے سے سمجھ آیا۔ تقریبا تین سال قبل میں ایک کمپنی میں انٹرنشپ کیلئے گئی اور وہ چار ماہ کی تھی۔ میرے ساتھ میری دو ہم جماعت بھی تھیں لیکن انھوں نے وہ کمپنی کچھ وجوہات سے جوائن نہیں کی۔ لیکن دوسری یونیورسٹی سے دو لڑکیاں تھیں خیر وہ بھی ایک ماہ...
مزید دیکھیں
3
0
Kainat Wazeer
Kainat Wazeer
49 ہفتے پہلے · حوالہ سورہ 2

✨ سورة البقره ~ آیت نمبر:30

✨' اور ياد کرو جب فرمایا تمہارے رب نے فرشتوں سے میں مقرر کرنے والا ہوں زمین میں ایک نائب/خلیفہ '

- یہاں فرشتوں سے نہ مشورہ کیا جا رہا ہے اور نہ اجازت طلب کی جا رہی ہے بلکہ اللہﷻ کو نہ کسی کی اجازت کی ضرورت ہے اور نہ ہی مشورہ کی، پس وہ جو چاہے کرے۔

یہاں دو چیزیں غور طلب ہیں
1: خلیفہ کسے کہتے ہیں؟
2: انسان ہی کو منصب خلافت کیوں دیا گیا؟ کیا اللہ کو مخلوق کی کمی تھی؟ نہیں، تو پھر؟

- خلیفہ وہ ہوتا ہے جو کسی ملک میں اس...
مزید دیکھیں
4
8
A Siddiqui
A Siddiqui
5 سال پہلے · حوالہ آیت 61:2

'A sense of entitlement is based on a person's belief that they deserve privileges or recognition for things that they did not earn. In simple terms, people with a sense of entitlement believe that the world owes them something in exchange for nothing.'

When I read the ayah noted below, the word 'entitlement' came to mind. It almost sounds like someone asking another person to place a take-out order for them at restaurant. As though the friend i...
مزید دیکھیں
21
6
Ahmad Hayat
Ahmad Hayat
گزشتہ سال · حوالہ آیت 61:2

When you start letting go of faith. Even the food from Heaven loses its taste and pleasure. Prophet Musa (A.S) feels frustration when he sees his people asking for earthly vegetables over man-o-salwa...
9
0
Noorr Sahar
Noorr Sahar
5 سال پہلے · حوالہ آیت 61:2، 31:7، 24:69

We live in a world where food is abused as drugs.

Yesterday my mother was telling me that diabetic people can't eat many things such as rice,potatoes,juices, desserts etc.

I'm struggling these days on my irregular eating habit. I'm a food lover. It seems like putting a stone on my heart..


Eating beyond our need leads us to laziness in general and in salah. Furthermore, it is a poison for heart.

Urwah' reported :Aisha (May Allah be Pleased...
مزید دیکھیں
9
3
Khansa Chemnad
Khansa Chemnad
گزشتہ سال · حوالہ آیت 61:2

Bani Israel is complaining for not having variety in food - foods that came from the heavens. They were ungrateful in so many ways, The verses prior to this Allah is listing out the favours he gave them. but inspite of so many favours - big and small, they were truly ungrateful.

While I was reading these verses, I wondered how many times have we sat down to look at all the favours Allah has given us, yet most times we choose to look at what we d...
مزید دیکھیں
7
1
Nuzhath Fatima
Nuzhath Fatima
7 دنوں پہلے · حوالہ آیت 61:2

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

"This line in the ayah, 'ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ,' really struck a chord with me. It highlights how we often prioritize the immediate, fleeting benefits over what's truly better in the long run. We might choose a lucrative job over pursuing Quranic studies.
ٱلَّذِى هُوَ أَدْنَىٰ بِٱلَّذِى هُوَ خَيْرٌ or opt for extravagant weddings instead of simple, Sunnah-compliant celebrations. ...
مزید دیکھیں
6
2
Tareq Abed
Tareq Abed
7 سال پہلے · حوالہ آیت 61:2، 57:2

Compare his attitude with the companions of Rasool Allah saw who would travel in the desert heat for battles , eating leaves of trees when they run out of food, and would sometimes chew the date seed all die to satisfy their hunger and with that never complained or asked the Prophet SAW to ask Allah swt to send down blessings from the sky.
1
0
القرآن تدبر وعمل
القرآن تدبر وعمل
18 ہفتے پہلے · حوالہ آیت 61:2

فيه تهديد لهذه الأمة بما غلب على أهل الدنيا منهم من مثل أحوالهم باستبدال الأدنى في المعنى من الحرام والمتشابه بالأعلى من الطيب. البقاعي: 1/149.
السؤال: ماذا تفيد هذه الأمة مما حصل لليهود، وما يحصل لهم؟

ولما كان الذي جرى منهم فيه أكبر دليل على قلة صبرهم، واحتقارهم لأوامر الله ونعمه؛ جازاهم من جنس عملهم، فقال: (وضربت عليهم الذلة) التي تشاهد على ظاهر أبدانهم، (والمسكنة) بقلوبهم. السعدي: 53.
السؤال: لماذا كانت الذلة والمسكنة عقوبة مناسبة لمعاصي بني ...
مزید دیکھیں
0
0
قرآن کی عکاسی پر مزید پڑھیں
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

ماہانہ ڈونر بنیں۔

ماہانہ عطیات قرآن ڈاٹ کام کو بہتر بنانے اور اس کے نظام کو جاری رکھنے میں ہماری مدد کرتے ہیں، تاکہ ہم فنڈ ریزنگ کے بجائے اثر انگیزی پر زیادہ توجہ دے سکیں۔ مزيد جانیے

Notes placeholders
قرآن کو پڑھیں، سنیں، تلاش کریں، اور اس پر تدبر کریں۔

Quran.com ایک قابلِ اعتماد پلیٹ فارم ہے جسے دنیا بھر کے لاکھوں لوگ قرآن کو متعدد زبانوں میں پڑھنے، سرچ کرنے، سننے اور اس پر تدبر کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ ترجمے، تفسیر، تلاوت، لفظ بہ لفظ ترجمہ اور گہرے مطالعے کے ٹولز فراہم کرتا ہے، جس سے قرآن سب کے لیے قابلِ رسائی بنتا ہے۔

صدقۂ جاریہ کے طور پر، Quran.com لوگوں کو قرآن کے ساتھ گہرا تعلق قائم کرنے میں مدد کے لیے وقف ہے۔ Quran.Foundation کے تعاون سے، جو ایک 501(c)(3) غیر منافع بخش تنظیم ہے، Quran.com سب کے لیے ایک مفت اور قیمتی وسیلہ کے طور پر بڑھتا جا رہا ہے، الحمد للہ۔

نیویگیٹ کریں۔
ہوم
قرآن ریڈیو
قراء
ہمارے بارے میں
ڈویلپرز
پروڈکٹ اپڈیٹس
رائے
مدد
ہمارے پروجیکٹس
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
غیر منافع بخش منصوبے جو Quran.Foundation کی ملکیت، زیرِ انتظام یا زیرِ سرپرستی ہیں۔
مشہور لنکس

آیت الکرسی

سورہ یسین

سورہ الملک

سورہ الرحمان

سورہ الواقعة

سورہ الكهف

سورہ المزمل

سائٹ کا نقشہرازداریشرائط و ضوابط
© 2026 Quran.com. جملہ حقوق محفوظ ہیں