زبان منتخب کریں۔
فلما راى قميصه قد من دبر قال انه من كيدكن ان كيدكن عظيم ٢٨
فَلَمَّا رَءَا قَمِيصَهُۥ قُدَّ مِن دُبُرٍۢ قَالَ إِنَّهُۥ مِن كَيْدِكُنَّ ۖ إِنَّ كَيْدَكُنَّ عَظِيمٌۭ ٢٨
فَلَمَّا
رَاٰ
قَمِيۡصَهٗ
قُدَّ
مِنۡ
دُبُرٍ
قَالَ
اِنَّهٗ
مِنۡ
كَيۡدِكُنَّؕ
اِنَّ
كَيۡدَكُنَّ
عَظِيۡمٌ
٢٨
پھر جب اس (عزیز مصر) نے دیکھا کہ آپ کی قمیص پھٹی ہوئی ہے پیچھے سے تو اس نے کہا کہ یہ تم عورتوں کی چالوں میں سے (ایک چال) ہے یقیناً تم عورتوں کے فریب بہت بڑے ہوتے ہیں
تفاسیر
تہیں
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
تدبر ہر صارف کی ذاتی رائے پر مبنی ہے (جس کے معیار کا جائزہ لیا جاتا ہے) اس کومستند تفسیر یا شرعی اصول/فتویٰ نہ سمجھا جائے۔
Maryam Tahir
گزشتہ سال · حوالہ آیت 28:12
(12:28)
پھر جب اس نے دیکھا کہ اس کی قمیص پیچھے سے پھٹی ہے تو اس نے کہا، یہ تم عورتوں کی چالوں میں سے ایک (چال) ہے. واقعی بڑے غضب کی ہوتی ہیں تم عورتوں کی چالیں۔
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
نوٹس :۔
سیاق یہ بتاتا ہے کہ وہ عزیز مصر ہی تھا جس نے یہ دیکھا اور بولا تھا لہذا اُس کے الفاظ کو ایک انسان، ایک شوہر اور ایک سیاستدان کے تناظر میں پرکھنا چاہیے۔لفظ 'کَیدِکُنَّ' میں جمع مؤنث حامل ضمیر کا صیغہ ہے، اس لئے ترجمے میں 'تم عورتوں کی' استعمال کیا گیا ہے جیس...مزید دیکھیں
پھر جب اس نے دیکھا کہ اس کی قمیص پیچھے سے پھٹی ہے تو اس نے کہا، یہ تم عورتوں کی چالوں میں سے ایک (چال) ہے. واقعی بڑے غضب کی ہوتی ہیں تم عورتوں کی چالیں۔
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
نوٹس :۔
سیاق یہ بتاتا ہے کہ وہ عزیز مصر ہی تھا جس نے یہ دیکھا اور بولا تھا لہذا اُس کے الفاظ کو ایک انسان، ایک شوہر اور ایک سیاستدان کے تناظر میں پرکھنا چاہیے۔لفظ 'کَیدِکُنَّ' میں جمع مؤنث حامل ضمیر کا صیغہ ہے، اس لئے ترجمے میں 'تم عورتوں کی' استعمال کیا گیا ہے جیس...مزید دیکھیں
Momina
31 ہفتے پہلے · حوالہ آیت 23:12-29
حضرت یوسفؑ دوڑ پڑے — گناہ کی طرف نہیں، بلکہ اس سے بچنے کے لیے۔
جب کوئی فتنے کا وقت ہو تو دلیل نہ دو، وہاں سے بھاگ جاؤ۔ بھاگنا کمزوری نہیں، عقل ہے۔
قمیص پیچھے سے پھٹی — اللہ نے سچ کو ظاہر کرنے کا ذریعہ بنایا۔
پیچھے سے قمیص کا پھٹنا ثبوت ہے کہ حضرت یوسفؑ فرار ہو رہے تھے۔ یہ سبق ہے کہ اگر آپ مخلص ہیں، تو اللہ سچ کو ظاہر کر دیتا ہے۔
اس نے فوراً جھوٹ گھڑ لیا — مظلوم کو مجرم بنا دیا۔
وہ کہتی ہے کہ یوسفؑ نے مجھ پر برا ارادہ کیا۔ طاقت والے لوگ سچ کو د...مزید دیکھیں
جب کوئی فتنے کا وقت ہو تو دلیل نہ دو، وہاں سے بھاگ جاؤ۔ بھاگنا کمزوری نہیں، عقل ہے۔
قمیص پیچھے سے پھٹی — اللہ نے سچ کو ظاہر کرنے کا ذریعہ بنایا۔
پیچھے سے قمیص کا پھٹنا ثبوت ہے کہ حضرت یوسفؑ فرار ہو رہے تھے۔ یہ سبق ہے کہ اگر آپ مخلص ہیں، تو اللہ سچ کو ظاہر کر دیتا ہے۔
اس نے فوراً جھوٹ گھڑ لیا — مظلوم کو مجرم بنا دیا۔
وہ کہتی ہے کہ یوسفؑ نے مجھ پر برا ارادہ کیا۔ طاقت والے لوگ سچ کو د...مزید دیکھیں
Uzair Ali
گزشتہ سال · حوالہ سورہ 12 اور آیت 3:12
قرآن نے ہمیں ایک خاص مقصد کے لیے کہانیاں دی ہیں: انسانیت کی رہنمائی کے لیے جس کی انہیں ضرورت ہے۔ انسانیت کو بہلانے کے لیے نہیں۔ یہاں اللہ ہمیں تمام کہانیوں میں سے بہترین کہانیاں سنا رہا ہے، تاکہ ہم اسے اپنی زندگیوں سے جوڑ سکیں اور ان کے ذریعے سکون حاصل کر سکیں
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...مزید دیکھیں
'سورہ یوسف کتنی خوبصورت ہے، یہ دور کے خواب سے شروع ہوتی ہے اور خواب کے حقیقت بننے پر ختم ہوتی ہے'۔
قرآن ہمیں بتاتا ہے کہ کس طرح حضرت یوسف (ع) کو آزمائشوں اور آزمائشوں کا سامنا کرنا پڑا، پ...مزید دیکھیں
Momina
30 ہفتے پہلے · حوالہ سورہ 12
یوسف علیہ السلام کے پاس ہر موقع تھا کہ وہ گناہ میں مبتلا ہو جائیں— تعریف، فتنہ، طاقت — سب کچھ موجود تھا۔ لیکن انہیں جو چیز بچا گئی وہ نہ جسمانی طاقت تھی نہ چالاکی بلکہ اللہ تعالیٰ سے گہرا تعلق تھا
🌟
'یوسف علیہ السلام کو گناہ سے بچانے والی چیز جسمانی طاقت یا چالاکی نہیں بلکہ اللہ سے ان کا گہرا تعلق تھا۔'
یہ بات ہمیں ایک نہایت اہم اور طاقتور سبق سکھاتی ہے:
🧭 1. فتنوں کے وقت صرف تقویٰ (اللہ کا خوف) ہی بچا سکتا ہے
یوسف علیہ السلام صرف ایک عورت...مزید دیکھیں
🌟
'یوسف علیہ السلام کو گناہ سے بچانے والی چیز جسمانی طاقت یا چالاکی نہیں بلکہ اللہ سے ان کا گہرا تعلق تھا۔'
یہ بات ہمیں ایک نہایت اہم اور طاقتور سبق سکھاتی ہے:
🧭 1. فتنوں کے وقت صرف تقویٰ (اللہ کا خوف) ہی بچا سکتا ہے
یوسف علیہ السلام صرف ایک عورت...مزید دیکھیں
Aanay Ramliya
26 ہفتے پہلے · حوالہ سورہ 12 اور آیت 101:12
أَنتَ وَلِيِّي فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ۖ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ (سورۂ یوسف 101)
ایمان بوسٹر!
یہ سورۂ یوسف علیہ السلام کی آیت ہے۔ اس سورۂ کا سیاق و سباق ایک ایسا سچا واقعہ ہے جس میں گم شدگی سے مل جانے تک، اپنوں کی دغا بازی سے ان سب کے جھکنے تک، سفر سے حضر تک، آنسو سے مسکراہٹ تک، الزام تراشی سے برأت تک، قید سے بادشاہت تک ، انتہائ دکھ سے اطمینان تک، حسد سے معافی تک ، زندگی کا ہر خاص پہلو موجود ہے۔ اور وہیں یہ خوبصورت...مزید دیکھیں
ایمان بوسٹر!
یہ سورۂ یوسف علیہ السلام کی آیت ہے۔ اس سورۂ کا سیاق و سباق ایک ایسا سچا واقعہ ہے جس میں گم شدگی سے مل جانے تک، اپنوں کی دغا بازی سے ان سب کے جھکنے تک، سفر سے حضر تک، آنسو سے مسکراہٹ تک، الزام تراشی سے برأت تک، قید سے بادشاہت تک ، انتہائ دکھ سے اطمینان تک، حسد سے معافی تک ، زندگی کا ہر خاص پہلو موجود ہے۔ اور وہیں یہ خوبصورت...مزید دیکھیں
saba hafeez
گزشتہ سال · حوالہ آیت 63:26-67، 68:21-70، 23:12-28، 40:9
We often become so focused on our problems that we fail to envision the solution. But Allah, the best of planners, Al Hakeem (the wise) and Al-Qadir (the All-Powerful), is in control. Everything we plan, either succeed or failed is according to His will, and He knows both our successes and our failures. Even after countless efforts, when we feel trapped in the depths of our problems, like sinking deeper into quicksand, we must remember that the p...مزید دیکھیں
R. Ebied
4 سال پہلے · حوالہ سورہ 12
An Islamic wisdom tells us 'No one experiencing sadness will read Surat Yusuf except that they will find relief'. So why Surat Yusuf ?
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...مزید دیکھیں
Amidst all the trials, heartbreak, lies and struggles, Prophet Yusuf continuously and consistently is described as from the 'muhsineen' (those who embody moral excellence).
His brothers throwing him into a well, his separation from his father for decades, his selling into slavery and his persecution in prison f...مزید دیکھیں
Maram
3 سال پہلے · حوالہ سورہ 12
No family is immune from complications, Allah will not give you or me a normal family. Wether you like it or not , there is gunna be some body who is trouble. That is just how Allah made us.
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...مزید دیکھیں
And sometimes you will even wonder how are u two are related.. it could be like that, but because Allah decided that you had to be around certain people in your life and they had to be your trial and you had to be theirs.....and
you are tied to them for li...مزید دیکھیں
Osama Alsaleh
5 سال پہلے · حوالہ سورہ 12
Surat Yusuf:
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...مزید دیکھیں
This chapter reminds us that hardship come first and it is described through problems that Yusuf had from a young age. He was betrayed by his brother and separated from his dad, dumped in a well and found by slave-merchants, sold as a slave, and he was accused of adultery king's wife.
With all of this hardship one should remember that Yusuf was given a many blessings including physical beauty and special ability to translate dream...مزید دیکھیں
Iraj Marjan
گزشتہ سال · حوالہ سورہ 12
İn this captivating narrative, one constant element stands out – the 'qamis' (shirt). Notice how the story revolves around it, ultimately returning to this symbolic garment. Some commentators have aptly titled this surah 'Qassas al-Qamis' (The Story of the Shirt). While much has been said about this tale, I'd like to highlight an aspect that resonates with me.
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...مزید دیکھیں
Throughout Prophet Yusuf's (Aleyhisalam) life, the qamis itself, though falsely tainte...مزید دیکھیں
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders