سائن ان کریں۔
رمضان سے آگے بڑھیں!
مزيد جانیے
سائن ان کریں۔
سائن ان کریں۔
زبان منتخب کریں۔
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
هود
114
11:114
واقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل ان الحسنات يذهبن السييات ذالك ذكرى للذاكرين ١١٤
وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ طَرَفَىِ ٱلنَّهَارِ وَزُلَفًۭا مِّنَ ٱلَّيْلِ ۚ إِنَّ ٱلْحَسَنَـٰتِ يُذْهِبْنَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ ذَٰلِكَ ذِكْرَىٰ لِلذَّٰكِرِينَ ١١٤
وَاَقِمِ
الصَّلٰوةَ
طَرَفَىِ
النَّهَارِ
وَزُلَـفًا
مِّنَ
الَّيۡلِ ؕ
اِنَّ
الۡحَسَنٰتِ
يُذۡهِبۡنَ
السَّيِّاٰتِ ؕ
ذٰ لِكَ
ذِكۡرٰى
لِلذّٰكِرِيۡنَ ۚ
١١٤
اور (اے نبی !) نماز کو قائم رکھیے دن کے دونوں سروں پر اور رات کی کچھ گھڑیوں میں یقیناً نیکیاں بدیوں کو دور کردیتی ہیں۔ یہ یاد دہانی ہے یاد رکھنے والوں کے لیے
تفاسیر
لیئرز
اسباق
تدبرات
جوابات
قرأت
حدیث
Aa
العربية
Rebar Kurdish Tafsir
{لە دوای خراپە چاكە بكە چونكە چاكە خراپە دەسڕێتەوە} [
وَأَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ
] وه تۆ نوێژهكانت بكه له ههردوولای بهیانی، واته: نوێژی بهیانی و عهصر [
وَزُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ
] وه كات له دوای كات له شهودا، وتراوه: مهبهست پێی نوێژی مهغریب و عیشایه، یان تهنها نوێژی عیشایه، یان شهونوێژه، ئهم ئایهته پێش فهرز بوونى نوێژ دابهزى كه سهرهتا پێش خۆركهوتن نوێژێك و پێش خۆرئاوا بوون نوێژێك فهرز بوو، لهگهڵ شهونوێژ پاشان شهونوێژهكه لهسهر ئوممهت لابراو بوو به سوننهت، پاشان لهسهر پێغهمبهریش -
صلی الله علیه وسلم
- لابراو بوو به سوننهت [
إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ
] بهڕاستی چاكهكان خراپهكان ئهسڕێتهوهو نایهێلێت، پیاوێك ماچى ئافرهتێكى كرد هاته خزمهت پێغهمبهرو -
صلی الله علیه وسلم
- پێى وت، خواى گهوره ئهم ئایهتهى دابهزاند كه دواى خراپهو تاوان نوێژو چاكه بكهن خراپهكه دهسڕێتهوه، پیاوهكه وتى ئایا تهنها بۆ منه؟ پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- فهرمووى: بۆ ههموو ئوممهتهكهمه، وه (ئهبولیوسر كهعبى كوڕى عهمرى ئهنصارى) دهفهرمێت: ئافرهتێك هات خورمام لێ بكڕێت به درههمێك، منیش وتم له ماڵهوه خورماى لهمه چاكترى لێیه چووینه ژوورهوهو ماچم كرد، هاتم بۆ لاى ئهبو بهكر بۆم باسكرد، فهرمووى: لاى كهس باسى مهكهو تهوبه بكه، منیش ئارامم نهگرت و هاتم بۆ لاى پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- بۆم باسكرد فهرمووى: (ئایا كهسێك كه چووه بۆ غهزاو خێزانهكهى بهجێهێشتووه ئاوات كردووه لهگهڵیدا ؟ ) تا ئاواتهخواز بوو تا ئهم كاته موسڵمان نهبوایه، وه وایزانى كه دۆزهخیه، وه پێغهمبهر -
صلی الله علیه وسلم
- زۆر بێدهنگ بوو تا خواى گهوره ئهم ئایهتهى به وهحى بۆ دابهزاند [
ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ (١١٤)
] ئهمه یادخستنهوهیه بۆ ئهو كهسانهی كه پهندو ئامۆژگاری وهرئهگرن و بیر ئهكهنهوه.
He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
close