وَإِن

مِّن

قَرۡيَةٍ

إِلَّا

نَحۡنُ

مُهۡلِكُوهَا

قَبۡلَ

يَوۡمِ

ٱلۡقِيَٰمَةِ

أَوۡ

مُعَذِّبُوهَا

عَذَابٗا

شَدِيدٗاۚ

كَانَ

ذَٰلِكَ

فِي

ٱلۡكِتَٰبِ

مَسۡطُورٗا

٥٨

[58] และไม่มีหมู่บ้านใดเว้นแต่เราเป็นผู้ทำลายมันก่อนถึงวันกิยามะฮฺ หรือเป็นผู้ลงโทษมันด้วยการลงโทษอย่างสาหัส นั่นมันได้ถูกบันทึกไว้แล้วในบันทึก