เลือกภาษา

فاذا نفخ في الصور نفخة واحدة ١٣

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣

[13] ครั้นเมื่อเสียงเป่าครั้งแรกถูกเป่าขึ้นโดยสังข์ (เป็นสัญญาณแจ้งให้ทราบถึงวันกิยามะฮฺ)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:14

وحملت الارض والجبال فدكتا دكة واحدة ١٤

وَحُمِلَتِ ٱلْأَرْضُ وَٱلْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ ١٤

وَحُمِلَتِ

ٱلۡأَرۡضُ

وَٱلۡجِبَالُ

فَدُكَّتَا

دَكَّةٗ

وَٰحِدَةٗ

١٤

[14] แผ่นดินและเทือกเขาจะถูกยกขึ้น แล้วมันทั้งสองจะถูกกระแทกกันแตกกระจายเป็นผุยผง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:15

فيوميذ وقعت الواقعة ١٥

فَيَوْمَئِذٍۢ وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ ١٥

فَيَوۡمَئِذٖ

وَقَعَتِ

ٱلۡوَاقِعَةُ

١٥

[15] ในวันนั้นวันกิยามะฮฺก็จะเกิดขึ้น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:16

وانشقت السماء فهي يوميذ واهية ١٦

وَٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَهِىَ يَوْمَئِذٍۢ وَاهِيَةٌۭ ١٦

وَٱنشَقَّتِ

ٱلسَّمَآءُ

فَهِيَ

يَوۡمَئِذٖ

وَاهِيَةٞ

١٦

[16] และชั้นฟ้าก็จะแยกออก แล้วมันก็จะอ่อนกำลังลงอย่างไม่เป็นระเบียบในวันนั้น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:17

والملك على ارجايها ويحمل عرش ربك فوقهم يوميذ ثمانية ١٧

وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا ۚ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ ثَمَـٰنِيَةٌۭ ١٧

وَٱلۡمَلَكُ

عَلَىٰٓ

أَرۡجَآئِهَاۚ

وَيَحۡمِلُ

عَرۡشَ

رَبِّكَ

فَوۡقَهُمۡ

يَوۡمَئِذٖ

ثَمَٰنِيَةٞ

١٧

[17] และมะลักก็จะปรากฏอยู่บนเวหา และ (มลาอิกะฮฺ) จำนวนแปดท่านจะทูนบังลังก์แห่งพระเจ้าของเจ้าไว้เบื้องบนพวกเขาในวันนั้น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:18

يوميذ تعرضون لا تخفى منكم خافية ١٨

يَوْمَئِذٍۢ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌۭ ١٨

يَوۡمَئِذٖ

تُعۡرَضُونَ

لَا

تَخۡفَىٰ

مِنكُمۡ

خَافِيَةٞ

١٨

[18] วันนั้นพวกเจ้าจะถูกนำมาอยู่ต่อหน้าพระองค์ ไม่มีความลับอันใดจะถูกปิดบังแก่พวกเจ้า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:13

فاذا نفخ في الصور نفخة واحدة ١٣

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌۭ وَٰحِدَةٌۭ ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

فَإِذَانُفِخَفِيٱلصُّورِنَفۡخَةٞوَٰحِدَةٞ١٣

فَإِذَا
نُفِخَ
فِي
ٱلصُّورِ
نَفۡخَةٞ
وَٰحِدَةٞ
١٣