ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
ลงชื่อเข้าใช้
เลือกภาษา
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
081
81. At-Takwir
The Overthrowing
ฟัง
ข้อมูล
การแปล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
81:1
اذا الشمس كورت ١
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١
[1] เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:2
واذا النجوم انكدرت ٢
وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ ٢
وَإِذَا
ٱلنُّجُومُ
ٱنكَدَرَتۡ
٢
[2] และเมื่อบรรดาดวงดาวร่วงหล่นลงมากระจัดกระจาย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:3
واذا الجبال سيرت ٣
وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ ٣
وَإِذَا
ٱلۡجِبَالُ
سُيِّرَتۡ
٣
[3] และเมื่อบรรดาภูเขาถูกเคลื่อนย้าย
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:4
واذا العشار عطلت ٤
وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ ٤
وَإِذَا
ٱلۡعِشَارُ
عُطِّلَتۡ
٤
[4] และเมื่ออูฐท้องสิบเดือนถูกทอดทิ้ง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:5
واذا الوحوش حشرت ٥
وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ ٥
وَإِذَا
ٱلۡوُحُوشُ
حُشِرَتۡ
٥
[5] และเมื่อสัตว์ถูกนำมารวมกัน
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:6
واذا البحار سجرت ٦
وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ ٦
وَإِذَا
ٱلۡبِحَارُ
سُجِّرَتۡ
٦
[6] และเมื่อทะเลลุกเป็นไฟ
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:7
واذا النفوس زوجت ٧
وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ ٧
وَإِذَا
ٱلنُّفُوسُ
زُوِّجَتۡ
٧
[7] และเมื่อชีวิตทั้งหลายถูกจัดเป็นคู่
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:8
واذا الموءودة سيلت ٨
وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ ٨
وَإِذَا
ٱلۡمَوۡءُۥدَةُ
سُئِلَتۡ
٨
[8] และเมื่อทารกหญิงที่ถูกฝังทั้งเป็นถูกถาม
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:9
باي ذنب قتلت ٩
بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ ٩
بِأَيِّ
ذَنۢبٖ
قُتِلَتۡ
٩
[9] ด้วยความผิดอันใดเขาจงถูกฆ่า
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:10
واذا الصحف نشرت ١٠
وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ ١٠
وَإِذَا
ٱلصُّحُفُ
نُشِرَتۡ
١٠
[10] และเมื่อบันทึกทั้งหลายถูกกางแผ่
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:11
واذا السماء كشطت ١١
وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ ١١
وَإِذَا
ٱلسَّمَآءُ
كُشِطَتۡ
١١
[11] และเมื่อชั้นฟ้าถูกเลิกออก
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:12
واذا الجحيم سعرت ١٢
وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ١٢
وَإِذَا
ٱلۡجَحِيمُ
سُعِّرَتۡ
١٢
[12] และเมื่อนรกถูกจุดให้ลุกสว่างจ้า
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:13
واذا الجنة ازلفت ١٣
وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ١٣
وَإِذَا
ٱلۡجَنَّةُ
أُزۡلِفَتۡ
١٣
[13] และเมื่อสวรรค์ถูกนำมาใกล้
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
81:14
علمت نفس ما احضرت ١٤
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ ١٤
عَلِمَتۡ
نَفۡسٞ
مَّآ
أَحۡضَرَتۡ
١٤
[14] ทุกชีวิตย่อมรู้สิ่งที่ตนได้นำมา
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน
081
81. At-Takwir
The Overthrowing
ฟัง
ข้อมูล
การแปล
ในพระนามของอัลลอฮ์ ผู้ทรงกรุณาปรานีและทรงเมตตาที่สุด
81:1
اذا الشمس كورت ١
إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ ١
إِذَا
ٱلشَّمۡسُ
كُوِّرَتۡ
١
[1] เมื่อดวงอาทิตย์ถูกม้วนดับแสงลง
ตัฟซีร
บทเรียน
ภาพสะท้อน