وَإِن
كَانُواْ
لَيَقُولُونَ
١٦٧

[167] และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:168

لو ان عندنا ذكرا من الاولين ١٦٨

لَوْ أَنَّ عِندَنَا ذِكْرًۭا مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ ١٦٨

لَوۡ

أَنَّ

عِندَنَا

ذِكۡرٗا

مِّنَ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٦٨

[168] หากว่าเรามีข้อตักเตือน (คัมภีร์) อยู่กับเรา เช่นเดียวกับหมู่ชนในสมัยก่อน ๆ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:169

لكنا عباد الله المخلصين ١٦٩

لَكُنَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلْمُخْلَصِينَ ١٦٩

لَكُنَّا

عِبَادَ

ٱللَّهِ

ٱلۡمُخۡلَصِينَ

١٦٩

[169] แน่นอน เราก็จะเป็นบ่าวของอัลลอฮฺผู้ซื่อสัตย์

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:170

فكفروا به فسوف يعلمون ١٧٠

فَكَفَرُوا۟ بِهِۦ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ ١٧٠

فَكَفَرُواْ

بِهِۦۖ

فَسَوۡفَ

يَعۡلَمُونَ

١٧٠

[170] แต่พวกเขาปฏิเสธ ไม่ศรัทธาต่ออัลกุรอาน แล้วพวกเขาก็จะได้รู้เห็น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

37:167

وان كانوا ليقولون ١٦٧

وَإِن كَانُوا۟ لَيَقُولُونَ ١٦٧

وَإِن
كَانُواْ
لَيَقُولُونَ
١٦٧

[167] และพวกเขาเหล่านั้น (กุฟฟารมักกะฮฺ) เคยกล่าวไว้ว่า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَإِنكَانُواْلَيَقُولُونَ١٦٧

وَإِن
كَانُواْ
لَيَقُولُونَ
١٦٧