เลือกภาษา

واما من اوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم اوت كتابيه ٢٥

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥

وَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي
لَمۡ
أُوتَ
كِتَٰبِيَهۡ
٢٥

[25] ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:26

ولم ادر ما حسابيه ٢٦

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ٢٦

وَلَمۡ

أَدۡرِ

مَا

حِسَابِيَهۡ

٢٦

[26] และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:27

يا ليتها كانت القاضية ٢٧

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧

يَٰلَيۡتَهَا

كَانَتِ

ٱلۡقَاضِيَةَ

٢٧

[27] โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:28

ما اغنى عني ماليه ٢٨

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ ٢٨

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنِّي

مَالِيَهۡۜ

٢٨

[28] ทรัพย์สมบัติของฉันไม่ได้คุ้มกันแก่ฉันเลย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:29

هلك عني سلطانيه ٢٩

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ ٢٩

هَلَكَ

عَنِّي

سُلۡطَٰنِيَهۡ

٢٩

[29] อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:30

خذوه فغلوه ٣٠

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠

خُذُوهُ

فَغُلُّوهُ

٣٠

[30] (จะมีคำบัญชาแก่มลาอิกะฮฺว่า) จงนำเขาไป แล้วจำตรวนเสีย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:31

ثم الجحيم صلوه ٣١

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ ٣١

ثُمَّ

ٱلۡجَحِيمَ

صَلُّوهُ

٣١

[31] แล้วโยนเขาเข้ากองไฟนรก

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:32

ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلكوه ٣٢

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ ٣٢

ثُمَّ

فِي

سِلۡسِلَةٖ

ذَرۡعُهَا

سَبۡعُونَ

ذِرَاعٗا

فَٱسۡلُكُوهُ

٣٢

[32] แล้วล่ามโซ่เขา ซึ่งความยาวของมันเจ็ดสิบศอก

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:33

انه كان لا يومن بالله العظيم ٣٣

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ ٣٣

إِنَّهُۥ

كَانَ

لَا

يُؤۡمِنُ

بِٱللَّهِ

ٱلۡعَظِيمِ

٣٣

[33] แท้จริงเขามิได้ศรัทธา ต่ออัลลอฮฺผู้ยิ่งใหญ่

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:34

ولا يحض على طعام المسكين ٣٤

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ ٣٤

وَلَا

يَحُضُّ

عَلَىٰ

طَعَامِ

ٱلۡمِسۡكِينِ

٣٤

[34] และเขามิได้ส่งเสริมให้อาหารแก่คนขัดสน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:25

واما من اوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم اوت كتابيه ٢٥

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥

وَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي
لَمۡ
أُوتَ
كِتَٰبِيَهۡ
٢٥

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

وَأَمَّامَنۡأُوتِيَكِتَٰبَهُۥبِشِمَالِهِۦفَيَقُولُيَٰلَيۡتَنِيلَمۡأُوتَكِتَٰبِيَهۡ٢٥

وَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِشِمَالِهِۦ
فَيَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي
لَمۡ
أُوتَ
كِتَٰبِيَهۡ
٢٥