قُل
لَّئِنِ
ٱجۡتَمَعَتِ
ٱلۡإِنسُ
وَٱلۡجِنُّ
عَلَىٰٓ
أَن
يَأۡتُواْ
بِمِثۡلِ
هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ
لَا
يَأۡتُونَ
بِمِثۡلِهِۦ
وَلَوۡ
كَانَ
بَعۡضُهُمۡ
لِبَعۡضٖ
ظَهِيرٗا
٨٨

[88] จงกล่าวเถิด (มุฮัมมัด) แน่นอนหากมนุษย์และญินรวมกันที่จะนำมาเช่นอัลกุรอานนี้ พวกเขาไม่อาจจะนำมาเช่นนั้นได้ และแม้ว่าบางคนในหมู่พวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือแก่อีกบางคนก็ตาม

Notes placeholders

قُللَّئِنِٱجۡتَمَعَتِٱلۡإِنسُوَٱلۡجِنُّعَلَىٰٓأَنيَأۡتُواْبِمِثۡلِهَٰذَاٱلۡقُرۡءَانِلَايَأۡتُونَبِمِثۡلِهِۦوَلَوۡكَانَبَعۡضُهُمۡلِبَعۡضٖظَهِيرٗا٨٨