۞ ٱللَّهُ

نُورُ

ٱلسَّمَٰوَٰتِ

وَٱلۡأَرۡضِۚ

مَثَلُ

نُورِهِۦ

كَمِشۡكَوٰةٖ

فِيهَا

مِصۡبَاحٌۖ

ٱلۡمِصۡبَاحُ

فِي

زُجَاجَةٍۖ

ٱلزُّجَاجَةُ

كَأَنَّهَا

كَوۡكَبٞ

دُرِّيّٞ

يُوقَدُ

مِن

شَجَرَةٖ

مُّبَٰرَكَةٖ

زَيۡتُونَةٖ

لَّا

شَرۡقِيَّةٖ

وَلَا

غَرۡبِيَّةٖ

يَكَادُ

زَيۡتُهَا

يُضِيٓءُ

وَلَوۡ

لَمۡ

تَمۡسَسۡهُ

نَارٞۚ

نُّورٌ

عَلَىٰ

نُورٖۚ

يَهۡدِي

ٱللَّهُ

لِنُورِهِۦ

مَن

يَشَآءُۚ

وَيَضۡرِبُ

ٱللَّهُ

ٱلۡأَمۡثَٰلَ

لِلنَّاسِۗ

وَٱللَّهُ

بِكُلِّ

شَيۡءٍ

عَلِيمٞ

٣٥

[35] อัลลอฮฺทรงเป็นดวงประทีปแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดิน อุปมาดวงประทีปของพระองค์เสมือนดังช่องตามผนังที่มีตะเกียง ตะเกียงนั้นอยู่ในโคมแก้ว โคมแก้วเป็นเสมือนดวงดาวที่ประกายแสง ถูกจุดจากน้ำมันของต้นไม้ที่มีความจำเริญคือต้นมะกอก มันมิได้อยู่ทางตะวันออก และมิได้อยู่ทางตะวันตก น้ำมันของมันแทบประกายแสงออกมา แม้นว่าไฟมิได้ไปกระทบมัน ดวงประทีป ซ้อนดวงประทีป อัลลอฮฺทรงนำทางด้วยดวงประทีปของพระองค์แก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และอัลลอฮฺทรงยกอุทาหรณ์ทั้งหลายนี้เพื่อมนุษยชาติ และอัลลอฮฺเป็นผู้ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง