เลือกภาษา

فاما من اوتي كتابه بيمينه فيقول هاوم اقرءوا كتابيه ١٩

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ ١٩

فَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَيَقُولُ
هَآؤُمُ
ٱقۡرَءُواْ
كِتَٰبِيَهۡ
١٩

[19] ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องขวาของเขา เขาจะกล่าวว่า มาอ่านบันทึกของฉันซิ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:20

اني ظننت اني ملاق حسابيه ٢٠

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـٰقٍ حِسَابِيَهْ ٢٠

إِنِّي

ظَنَنتُ

أَنِّي

مُلَٰقٍ

حِسَابِيَهۡ

٢٠

[20] ความจริงฉันนึกทีเดียวว่าฉันจะได้พบบัญชีของฉัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:21

فهو في عيشة راضية ٢١

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٢١

فَهُوَ

فِي

عِيشَةٖ

رَّاضِيَةٖ

٢١

[21] แล้วเขาจะมีความเป็นอยู่อย่างสุขสำราญ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:22

في جنة عالية ٢٢

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ ٢٢

فِي

جَنَّةٍ

عَالِيَةٖ

٢٢

[22] ในสวนสวรรค์อันสูงส่ง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:23

قطوفها دانية ٢٣

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ ٢٣

قُطُوفُهَا

دَانِيَةٞ

٢٣

[23] การเด็ดผลไม้ของมันอยู่แค่เอื้อมมือ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:24

كلوا واشربوا هنييا بما اسلفتم في الايام الخالية ٢٤

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ ٢٤

كُلُواْ

وَٱشۡرَبُواْ

هَنِيٓـَٔۢا

بِمَآ

أَسۡلَفۡتُمۡ

فِي

ٱلۡأَيَّامِ

ٱلۡخَالِيَةِ

٢٤

[24] พวกเจ้าจงกิน จงดื่ม อย่างเกษมสำราญ เพราะสิ่งที่พวกเจ้าได้ปฏิบัติไว้ในวันเวลาที่ได้ผ่านมา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:25

واما من اوتي كتابه بشماله فيقول يا ليتني لم اوت كتابيه ٢٥

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَـٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَـٰبِيَهْ ٢٥

وَأَمَّا

مَنۡ

أُوتِيَ

كِتَٰبَهُۥ

بِشِمَالِهِۦ

فَيَقُولُ

يَٰلَيۡتَنِي

لَمۡ

أُوتَ

كِتَٰبِيَهۡ

٢٥

[25] ส่วนผู้ที่บันทึกของเขาถูกนำมายื่นให้ทางเบื้องซ้ายของเขา เขาจะกล่าวว่า ฉันภาวนาที่จะไม่ให้บันทึกของฉันถูกนำมายื่น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:26

ولم ادر ما حسابيه ٢٦

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ ٢٦

وَلَمۡ

أَدۡرِ

مَا

حِسَابِيَهۡ

٢٦

[26] และไม่รู้เสียเลยว่าบัญชีของฉันจะเป็นเช่นใด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:27

يا ليتها كانت القاضية ٢٧

يَـٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ ٢٧

يَٰلَيۡتَهَا

كَانَتِ

ٱلۡقَاضِيَةَ

٢٧

[27] โอ้ หากว่าความตายได้เกิดขึ้นเสียก็จะดี

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:28

ما اغنى عني ماليه ٢٨

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ ٢٨

مَآ

أَغۡنَىٰ

عَنِّي

مَالِيَهۡۜ

٢٨

[28] ทรัพย์สมบัติของฉันไม่ได้คุ้มกันแก่ฉันเลย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:29

هلك عني سلطانيه ٢٩

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَـٰنِيَهْ ٢٩

هَلَكَ

عَنِّي

سُلۡطَٰنِيَهۡ

٢٩

[29] อำนาจของฉันก็ได้สูญสิ้นไปจากฉันแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:30

خذوه فغلوه ٣٠

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ ٣٠

خُذُوهُ

فَغُلُّوهُ

٣٠

[30] (จะมีคำบัญชาแก่มลาอิกะฮฺว่า) จงนำเขาไป แล้วจำตรวนเสีย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

69:19

فاما من اوتي كتابه بيمينه فيقول هاوم اقرءوا كتابيه ١٩

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَـٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ فَيَقُولُ هَآؤُمُ ٱقْرَءُوا۟ كِتَـٰبِيَهْ ١٩

فَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَيَقُولُ
هَآؤُمُ
ٱقۡرَءُواْ
كِتَٰبِيَهۡ
١٩

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

فَأَمَّامَنۡأُوتِيَكِتَٰبَهُۥبِيَمِينِهِۦفَيَقُولُهَآؤُمُٱقۡرَءُواْكِتَٰبِيَهۡ١٩

فَأَمَّا
مَنۡ
أُوتِيَ
كِتَٰبَهُۥ
بِيَمِينِهِۦ
فَيَقُولُ
هَآؤُمُ
ٱقۡرَءُواْ
كِتَٰبِيَهۡ
١٩