เลือกภาษา

الله يبدا الخلق ثم يعيده ثم اليه ترجعون ١١

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ١١

ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١

[11] อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

30:12

ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون ١٢

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يُبْلِسُ ٱلْمُجْرِمُونَ ١٢

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يُبۡلِسُ

ٱلۡمُجۡرِمُونَ

١٢

[12] และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น พวกทำผิดก็จะหมดหวัง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

30:13

ولم يكن لهم من شركايهم شفعاء وكانوا بشركايهم كافرين ١٣

وَلَمْ يَكُن لَّهُم مِّن شُرَكَآئِهِمْ شُفَعَـٰٓؤُا۟ وَكَانُوا۟ بِشُرَكَآئِهِمْ كَـٰفِرِينَ ١٣

وَلَمۡ

يَكُن

لَّهُم

مِّن

شُرَكَآئِهِمۡ

شُفَعَٰٓؤُاْ

وَكَانُواْ

بِشُرَكَآئِهِمۡ

كَٰفِرِينَ

١٣

[13] และจะไม่มีผู้ใดจากบรรดาภาคีของพวกเขาเป็นผู้ช่วยเหลือพวกเขา และพวกเขาก็เป็นผู้ปฏิเสธบรรดาภาคีของพวกเขาด้วย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

30:14

ويوم تقوم الساعة يوميذ يتفرقون ١٤

وَيَوْمَ تَقُومُ ٱلسَّاعَةُ يَوْمَئِذٍۢ يَتَفَرَّقُونَ ١٤

وَيَوۡمَ

تَقُومُ

ٱلسَّاعَةُ

يَوۡمَئِذٖ

يَتَفَرَّقُونَ

١٤

[14] และวันที่วาระสุดท้ายจะเกิดขึ้น วันนั้นพวกเขาจะแยกออกจากกัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

30:15

فاما الذين امنوا وعملوا الصالحات فهم في روضة يحبرون ١٥

فَأَمَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ فَهُمْ فِى رَوْضَةٍۢ يُحْبَرُونَ ١٥

فَأَمَّا

ٱلَّذِينَ

ءَامَنُواْ

وَعَمِلُواْ

ٱلصَّٰلِحَٰتِ

فَهُمۡ

فِي

رَوۡضَةٖ

يُحۡبَرُونَ

١٥

[15] ดังนั้น สำหรับบรรดาผู้ศรัทธาและประกอบความดี พวกเขาก็จะชื่นชมยินดีอยู่ในสวนสวรรค์

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

30:11

الله يبدا الخلق ثم يعيده ثم اليه ترجعون ١١

ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُۥ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ ١١

ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

ٱللَّهُيَبۡدَؤُاْٱلۡخَلۡقَثُمَّيُعِيدُهُۥثُمَّإِلَيۡهِتُرۡجَعُونَ١١

ٱللَّهُ
يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ
ثُمَّ
إِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ
١١