أَفَمَنۡ

هُوَ

قَآئِمٌ

عَلَىٰ

كُلِّ

نَفۡسِۭ

بِمَا

كَسَبَتۡۗ

وَجَعَلُواْ

لِلَّهِ

شُرَكَآءَ

قُلۡ

سَمُّوهُمۡۚ

أَمۡ

تُنَبِّـُٔونَهُۥ

بِمَا

لَا

يَعۡلَمُ

فِي

ٱلۡأَرۡضِ

أَم

بِظَٰهِرٖ

مِّنَ

ٱلۡقَوۡلِۗ

بَلۡ

زُيِّنَ

لِلَّذِينَ

كَفَرُواْ

مَكۡرُهُمۡ

وَصُدُّواْ

عَنِ

ٱلسَّبِيلِۗ

وَمَن

يُضۡلِلِ

ٱللَّهُ

فَمَا

لَهُۥ

مِنۡ

هَادٖ

٣٣

[33] ดังนั้น พระองค์ผู้ทรงเฝ้ามองทุกชีวิตที่มันได้ขวนขวายเอาไว้ (จะเหมือนกับเจว็ดทั้งหลาย) กระนั้นหรือ และพวกเขาได้ตั้งภาคีเทียมอัลลอฮฺ จงกล่าวเถิดมุฮัมมัด พวกท่านจงกล่าวชื่อพวกมัน หรือพวกท่านจะบอกพระองค์ในสิ่งที่พระองค์ไม่รู้ในแผ่นดิน หรือเป็นเพียงคำพูดที่กล่าวขึ้นมาลอย ๆ กระนั้นหรือ เปล่าเลย ได้ถูกทำให้เพริศแพร้วแก่บรรดาผู้ปฏิเสธ ซึ่งแผนการณ์ของพวกเขา และถูกปิดกั้นจากแนวทาง (ของอัลลอฮฺ) และผู้ใดที่อัลลอฮฺ ทรงประสงค์ให้เขาหลงทางสำหรับเขาจะไม่มีผู้ชี้แนะให้เลย