เลือกภาษา

فلولا اذا بلغت الحلقوم ٨٣

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣

[83] และเมื่อวิญญาณได้มาถึงคอหอย (กำลังจะตาย)แล้วพวกเจ้าสามารถจะยับยั้งไว้ได้หรือ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:84

وانتم حينيذ تنظرون ٨٤

وَأَنتُمْ حِينَئِذٍۢ تَنظُرُونَ ٨٤

وَأَنتُمۡ

حِينَئِذٖ

تَنظُرُونَ

٨٤

[84] และในขณะนั้น พวกเจ้ากำลังมองดูกันอยู่

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:85

ونحن اقرب اليه منكم ولاكن لا تبصرون ٨٥

وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنكُمْ وَلَـٰكِن لَّا تُبْصِرُونَ ٨٥

وَنَحۡنُ

أَقۡرَبُ

إِلَيۡهِ

مِنكُمۡ

وَلَٰكِن

لَّا

تُبۡصِرُونَ

٨٥

[85] และเรานั้นอยู่ใกล้ชิดเขายิ่งกว่าพวกเจ้า แต่ทว่าพวกเจ้ามองไม่เห็น (มะลาอิกะฮฺ)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:86

فلولا ان كنتم غير مدينين ٨٦

فَلَوْلَآ إِن كُنتُمْ غَيْرَ مَدِينِينَ ٨٦

فَلَوۡلَآ

إِن

كُنتُمۡ

غَيۡرَ

مَدِينِينَ

٨٦

[86] หากว่าพวกเจ้ามิได้อยู่ภายใต้อำนาจของผู้ใด และไม่มีพระเจ้าเป็นผู้มีอำนาจเหนือพวกเจ้าแล้ว

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:87

ترجعونها ان كنتم صادقين ٨٧

تَرْجِعُونَهَآ إِن كُنتُمْ صَـٰدِقِينَ ٨٧

تَرۡجِعُونَهَآ

إِن

كُنتُمۡ

صَٰدِقِينَ

٨٧

[87] ไฉนเล่า พวกเจ้าจึงไม่ให้วิญญาณกลับมาสู่ร่างอีก หากพวกเจ้าพูดจริง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:88

فاما ان كان من المقربين ٨٨

فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ ٨٨

فَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُقَرَّبِينَ

٨٨

[88] สำหรับผู้ที่หากว่าเขา (ผู้ตาย) เป็นผู้ใกล้ชิดกับอัลลอฮฺ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:89

فروح وريحان وجنت نعيم ٨٩

فَرَوْحٌۭ وَرَيْحَانٌۭ وَجَنَّتُ نَعِيمٍۢ ٨٩

فَرَوۡحٞ

وَرَيۡحَانٞ

وَجَنَّتُ

نَعِيمٖ

٨٩

[89] ดังนั้นความอิ่มเอิบสดชื่น และสวรรค์อันเป็นที่โปรดปรานจะได้แก่เขา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:90

واما ان كان من اصحاب اليمين ٩٠

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠

وَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنۡ

أَصۡحَٰبِ

ٱلۡيَمِينِ

٩٠

[90] และหากว่าเขาอยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:91

فسلام لك من اصحاب اليمين ٩١

فَسَلَـٰمٌۭ لَّكَ مِنْ أَصْحَـٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩١

فَسَلَٰمٞ

لَّكَ

مِنۡ

أَصۡحَٰبِ

ٱلۡيَمِينِ

٩١

[91] ดังนั้นความปลอดภัยก็เป็นของเจ้า ในฐานะเป็นผู้อยู่ในกลุ่มทางขวา (ผู้ได้รับบันทึกด้วยมือขวา)

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:92

واما ان كان من المكذبين الضالين ٩٢

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢

وَأَمَّآ

إِن

كَانَ

مِنَ

ٱلۡمُكَذِّبِينَ

ٱلضَّآلِّينَ

٩٢

[92] และหากว่าเขาอยู่ในหมู่ผู้ปฏิเสธผู้หลงทาง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:93

فنزل من حميم ٩٣

فَنُزُلٌۭ مِّنْ حَمِيمٍۢ ٩٣

فَنُزُلٞ

مِّنۡ

حَمِيمٖ

٩٣

[93] ดังนั้นสิ่งที่เตรียมไว้สำหรับเขาก็คือ น้ำร้อนที่กำลังเดือด

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:94

وتصلية جحيم ٩٤

وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ٩٤

وَتَصۡلِيَةُ

جَحِيمٍ

٩٤

[94] และเปลวไฟที่ลุกไหม้

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:95

ان هاذا لهو حق اليقين ٩٥

إِنَّ هَـٰذَا لَهُوَ حَقُّ ٱلْيَقِينِ ٩٥

إِنَّ

هَٰذَا

لَهُوَ

حَقُّ

ٱلۡيَقِينِ

٩٥

[95] แท้จริงนี้แหละคือความจริงที่แน่นอน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

56:83

فلولا اذا بلغت الحلقوم ٨٣

فَلَوْلَآ إِذَا بَلَغَتِ ٱلْحُلْقُومَ ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

فَلَوۡلَآإِذَابَلَغَتِٱلۡحُلۡقُومَ٨٣

فَلَوۡلَآ
إِذَا
بَلَغَتِ
ٱلۡحُلۡقُومَ
٨٣