เลือกภาษา

ادخلوا الجنة انتم وازواجكم تحبرون ٧٠

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ٧٠

ٱدۡخُلُواْ
ٱلۡجَنَّةَ
أَنتُمۡ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡ
تُحۡبَرُونَ
٧٠

[70] พวกเจ้าจงเข้าไปในสวนสวรรค์ ทั้งตัวของพวกเจ้าและคู่ครองของพวกเจ้าอย่างแช่มชื่นแจ่มใส

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:71

يطاف عليهم بصحاف من ذهب واكواب وفيها ما تشتهيه الانفس وتلذ الاعين وانتم فيها خالدون ٧١

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ ٧١

يُطَافُ

عَلَيۡهِم

بِصِحَافٖ

مِّن

ذَهَبٖ

وَأَكۡوَابٖۖ

وَفِيهَا

مَا

تَشۡتَهِيهِ

ٱلۡأَنفُسُ

وَتَلَذُّ

ٱلۡأَعۡيُنُۖ

وَأَنتُمۡ

فِيهَا

خَٰلِدُونَ

٧١

[71] จะมีจานทำด้วยทองคำและแก้วน้ำถูกนำมาเวียนรอบ ๆ พวกเขา และในสวนสวรรค์นั้น จะมีสิ่งที่จิตใจของพวกเขาต้องการและสายตาของพวกเขาชื่นชมยินดี และพวกเจ้าจะพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:72

وتلك الجنة التي اورثتموها بما كنتم تعملون ٧٢

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ٧٢

وَتِلۡكَ

ٱلۡجَنَّةُ

ٱلَّتِيٓ

أُورِثۡتُمُوهَا

بِمَا

كُنتُمۡ

تَعۡمَلُونَ

٧٢

[72] และนั่นคือสวนสวรรค์ ซึ่งพวกเจ้าได้ถูกให้รับเป็นมรดกตามที่พวกเจ้าได้กระทำ (ความดี) ไว้

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:73

لكم فيها فاكهة كثيرة منها تاكلون ٧٣

لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ ٧٣

لَكُمۡ

فِيهَا

فَٰكِهَةٞ

كَثِيرَةٞ

مِّنۡهَا

تَأۡكُلُونَ

٧٣

[73] ในสวนสวรรค์นั้นจะมีผลไม้มากมายสำหรับพวกเจ้า พวกเจ้าจะได้กินส่วนหนึ่งจากมัน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

43:70

ادخلوا الجنة انتم وازواجكم تحبرون ٧٠

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ ٧٠

ٱدۡخُلُواْ
ٱلۡجَنَّةَ
أَنتُمۡ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡ
تُحۡبَرُونَ
٧٠

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

ٱدۡخُلُواْٱلۡجَنَّةَأَنتُمۡوَأَزۡوَٰجُكُمۡتُحۡبَرُونَ٧٠

ٱدۡخُلُواْ
ٱلۡجَنَّةَ
أَنتُمۡ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡ
تُحۡبَرُونَ
٧٠