نَحۡنُ
قَدَّرۡنَا
بَيۡنَكُمُ
ٱلۡمَوۡتَ
وَمَا
نَحۡنُ
بِمَسۡبُوقِينَ
٦٠

[60] เรานั้นเป็นผู้กำหนดความตายขึ้นในระหว่างพวกเจ้า และเราก็จะไม่ถูกขัดขวาง

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

على ان نبدل امثالكم وننشيكم في ما لا تعلمون ٦١

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَـٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ ٦١

عَلَىٰٓ

أَن

نُّبَدِّلَ

أَمۡثَٰلَكُمۡ

وَنُنشِئَكُمۡ

فِي

مَا

لَا

تَعۡلَمُونَ

٦١

[61] ในการที่เราจะเปลี่ยนบุคคลเยี่ยงพวกเจ้าและเราจะให้พวกเจ้าเกิดขึ้นมาอีกในสิ่งที่พวกเจ้าไม่รู้

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

ولقد علمتم النشاة الاولى فلولا تذكرون ٦٢

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ ٦٢

وَلَقَدۡ

عَلِمۡتُمُ

ٱلنَّشۡأَةَ

ٱلۡأُولَىٰ

فَلَوۡلَا

تَذَكَّرُونَ

٦٢

[62] และโดยแน่นอน พวกเจ้าได้รู้มาแล้วถึงการเกิดครั้งแรก แล้วไฉนเล่าพวกเจ้าจึงไม่ใคร่ครวญ

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

نحن قدرنا بينكم الموت وما نحن بمسبوقين ٦٠

نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ ٱلْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ ٦٠

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

نَحۡنُقَدَّرۡنَابَيۡنَكُمُٱلۡمَوۡتَوَمَانَحۡنُبِمَسۡبُوقِينَ٦٠