เลือกภาษา

فلا تطع المكذبين ٨

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٨

فَلَا
تُطِعِ
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
٨

[8] ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:9

ودوا لو تدهن فيدهنون ٩

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ ٩

وَدُّواْ

لَوۡ

تُدۡهِنُ

فَيُدۡهِنُونَ

[9] พวกเขาใคร่ที่จะเห็นว่า หากเจ้าอ่อนข้อ แล้วพวกเขาก็จะอ่อนข้อตาม

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:10

ولا تطع كل حلاف مهين ١٠

وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍۢ مَّهِينٍ ١٠

وَلَا

تُطِعۡ

كُلَّ

حَلَّافٖ

مَّهِينٍ

١٠

[10] และเจ้าอย่าปฏิบัติตามทุกคนที่เป็นนักสาบานที่ต่ำช้า

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:11

هماز مشاء بنميم ١١

هَمَّازٍۢ مَّشَّآءٍۭ بِنَمِيمٍۢ ١١

هَمَّازٖ

مَّشَّآءِۭ

بِنَمِيمٖ

١١

[11] ผู้นินทาตระเวนใส่ร้ายผู้อื่น

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:12

مناع للخير معتد اثيم ١٢

مَّنَّاعٍۢ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ ١٢

مَّنَّاعٖ

لِّلۡخَيۡرِ

مُعۡتَدٍ

أَثِيمٍ

١٢

[12] ผู้ขัดขวางการทำความดี ผู้อธรรมทำร้ายบาปหนา

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:13

عتل بعد ذالك زنيم ١٣

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ ١٣

عُتُلِّۭ

بَعۡدَ

ذَٰلِكَ

زَنِيمٍ

١٣

[13] เป็นคนหยาบคายเลวทราม ยิ่งกว่านั้นยังเป็นคนต่ำช้าแปลกปลอม

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:14

ان كان ذا مال وبنين ١٤

أَن كَانَ ذَا مَالٍۢ وَبَنِينَ ١٤

أَن

كَانَ

ذَا

مَالٖ

وَبَنِينَ

١٤

[14] โดยถือว่าเขาเป็นผู้มีทรัพย์สินและมีบุตรหลานมาก

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:15

اذا تتلى عليه اياتنا قال اساطير الاولين ١٥

إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَـٰتُنَا قَالَ أَسَـٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ ١٥

إِذَا

تُتۡلَىٰ

عَلَيۡهِ

ءَايَٰتُنَا

قَالَ

أَسَٰطِيرُ

ٱلۡأَوَّلِينَ

١٥

[15] เมื่ออายาต (อัลกุรอาน) ทั้งหลายของเราถูกสาธยายแก่เขา เขากล่าวว่าเป็นนิยายเหลวไหลสมัยก่อน

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:16

سنسمه على الخرطوم ١٦

سَنَسِمُهُۥ عَلَى ٱلْخُرْطُومِ ١٦

سَنَسِمُهُۥ

عَلَى

ٱلۡخُرۡطُومِ

١٦

[16] เราจะตีตราเขาบนปลายจมูก

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

68:8

فلا تطع المكذبين ٨

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٨

فَلَا
تُطِعِ
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
٨

[8] ดังนั้นเจ้าอย่าได้ปฏิบัติตามบรรดาผู้ปฏิเสธเลย

ตัฟซีร

บทเรียน

ภาพสะท้อน

فَلَاتُطِعِٱلۡمُكَذِّبِينَ٨

فَلَا
تُطِعِ
ٱلۡمُكَذِّبِينَ
٨