20. Surah Taha, Polish Translation

Nie zesłaliśmy ci Koranu, . abyś był nieszczęśliwy,

Lecz jako napomnienie dla tego, kto się obawia;

Jako objawienie Tego, który stworzy ziemię i niebiosa wyniosłe.

Miłosierny umocnił się na tronie.

Do Niego należy: to, co jest w niebiosach, to, co jest na ziemi, to, co jest między nimi, i to, co jest pod ziemią.

I jeśli będziesz mówił głośno... - przecież On zna i tajemnicę,' i to, co jest najbardziej skryte.

Bóg! Nie ma boga, jak tylko On! Do Niego należą najpiękniejsze imiona!

Czy doszło do ciebie opowiadanie o Mojżeszu?

Oto zobaczył on ogień i powiedział do swojej rodziny: "Pozostańcie! Zauważyłem ogień, być może, przyjdę do was z głownią albo znajdę dzięki temu ogniowi dobrą drogę."

A kiedy podszedł do niego, usłyszał zawołanie: "O Mojżeszu!

Zaprawdę, Ja jestem twoim panem! Zdejmę twoje sandały! Jesteś w świętej dolinie Tuwa!

Ja ciebie wybrałem; posłuchaj tego, co ci będzie objawione!

Zaprawdę, Ja jestem Bogiem! Nie ma boga, jak tylko Ja! Czcij Mnie więc i odprawiaj modlitwę, wspominając Mnie!

Zaprawdę, Godzina nadchodzi! Gotów jestem utrzymać ją w ukryciu, aby każda dusza otrzymała nagrodę za to, o co się pilnie stara.

Niech nie odsunie cię od niej ten, kto w nią nie wierzy, ten, kto idzie za swoimi namiętnościami, bo inaczej się zgubisz.

Co ty masz w prawej ręce, Mojżeszu?"

Powiedział: "To jest moja laska, na której się opieram, i strącam za jej pomocą liście dla moich owiec; oddaje mi ona jeszcze inne przysługi."

Powiedział Bóg: "Rzuć ją, o Mojżeszu!"

On rzucił ją i oto stała się wężem, który pełzał.

Powiedział: "Chwyć go! Nie obawiaj się! My przywrócimy go do jego pierwszego stanu.

Przyciśnij rękę do twego boku; ona wyjdzie biała bez żadnej szkody. To drugi znak

Mający pokazać ci niektóre z Naszych wielkich znaków.

Idź do Faraona, on przecież jest buntownikiem."

Powiedział: "Panie mój ! Rozszerz moje piersi

I ułatw moje zadanie!

Rozwiąż węzeł mojego języka,

Aby oni pojęli moją mowę.

Daj mi pomocnika z mojej rodziny

- Aarona, mojego brata!

Wzmocnij przez niego moją siłę!

Uczyń go współtowarzyszem w mojej sprawie,

Abyśmy wysławiali Ciebie wielekroć

I abyśmy wielekroć Ciebie wspominali.

Zaprawdę, Ty widzisz nas doskonale!"

Powiedział: "Zostało ci dane, o Mojżeszu, to, o co prosiłeś.

Już innym razem okazaliśmy ci dobroć,

Kiedy objawiliśmy twojej matce to, co było objawione:

Wrzuć go do skrzyni, potem wrzuć go w morze i niech morze wyrzuci go na brzeg. Niech zabierze go Mój i jego wróg! I skierowałem na ciebie Moją miłość, abyś został ukształtowany na Moich oczach.

Oto przechodziła twoja siostra i powiedziała: "Czy mogę wskazać wam kogoś, kto by się o niego zatroszczył? Wtedy zwróciliśmy cię twojej matce, aby doznało ochłody jej oko i aby się nie smuciła. Ty zabiłeś pewnego człowieka, a My wybawiliśmy cię od utrapienia i zesłaliśmy na ciebie ciężkie próby. Pozostawałeś przez lata wśród ludu Madian. Następnie powróciłeś, o Mojżeszu, na zasadzie postanowienia.

Ja wybrałem ciebie dla Siebie.

Idźcie, ty i twój brat, z Moimi znakami! Nie słabnijcie we wspominaniu Mnie!

Idź do Faraona, on jest buntownikiem.

Przemówcie do niego mową łagodną! Być może, on się zastanowi albo dozna obawy!"

Oni powiedzieli: "O Panie nasz! My przecież boimy się, że on rozgniewa się na nas albo okaże się tyranem."

Powiedział: "Nie obawiajcie się! Zaprawdę, Ja jestem z wami - słyszę i widzę!

Idźcie więc do niego i powiedzcie: My jesteśmy posłańcami twego Pana. Odpraw więc z nami synów Izraela i nie karz ich! Przyszliśmy do ciebie ze znakiem od twego Pana. Pokój temu, kto idzie drogą prostą!

Zostało nam przecież objawione, że kara na pewno spadnie na tego, kto zadaje kłam i odwraca się."

On powiedział: "A kto jest waszym Panem, o Mojżeszu?!"