زبان منتخب کریں۔

طه 20:46 قال لا تخافا انني معكما اسمع وارى ٤٦

صفحہ 314 · پارہ 16

قَالَ

لَا

تَخَافَاۤ

اِنَّنِیْ

مَعَكُمَاۤ

اَسْمَعُ

وَاَرٰی

۟

Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht).

پڑھنا جاری رکھیں

تفسیر پڑھیں

تفسیر ابنِ کثیر

اللہ کے سامنے اظہار بےبسی ٭٭

اللہ کے ان دونوں رسولوں علیہم السلام نے اللہ کی پناہ طلب کرتے ہوئے اپنی کمزوری کی شکایت رب کے سامنے کی کہ ہمیں خوف ہے کہ فرعون کہیں ہم پر کوئی ظلم نہ کرے اور بدسلوکی سے پیش نہ آئے۔ ہماری آواز کو دبانے کے لیے جلدی سے ہمیں کسی مصیبت میں مبتلا نہ کر دے اور ہمارے ساتھ ناانصاف

…

اللہ کے سامنے اظہار بےبسی ٭٭

اللہ کے ان دونوں رسولوں علیہم السلام نے اللہ کی پناہ طلب کرتے ہوئے اپنی کمزوری کی شکایت رب کے سامنے کی کہ ہمیں خوف ہے کہ ف

…

دیکھیں تفاسیر

سیاق و سباق میں پڑھیں

25. Er sagte: „Mein Herr, weite mir meine Brust, 26. und mache mir meine Angelegenheit leicht. 27. Und löse den Knoten in meiner Zunge, 28. so daß sie meine Worte verstehen. 29. Und bestelle mir von meinen Angehörigen einen, der (die Last) mitträgt, 30. Harun, meinen Bruder. 31. Festige durch ihn meine Stärke, 32. und lasse ihn an meiner Angelegenheit teilhaben, 33. damit wir Dich häufig preisen 34. und Deiner häufig gedenken. 35. Gewiß, Du siehst uns wohl. 36. Er sagte: „Deine Bitte ist dir ja gewährt, o Musa! 37. Und Wir erwiesen dir bereits ein anderes Mal eine Wohltat, 38. als Wir deiner Mutter eingaben, was (als Weisung) eingegeben werden sollte: 39. ,Wirf ihn in den Kasten und wirf ihn ins Wasser’, und das Wasser soll ihn ans Ufer setzen, so daß ihn ein Feind von Mir und ein Feind von ihm aufnimmt. Und Ich habe auf dich Liebe von Mir gelegt - und damit du vor Meinem Auge aufgezogen würdest. 40. Als deine Schwester hinging und sagte: ,Soll ich euch auf jemanden hinweisen, der ihn betreuen würde?’ So gaben Wir dich deiner Mutter wieder, damit sie frohen Mutes und nicht traurig sei. Und du tötetest eine Seele, und da erretteten Wir dich aus dem Kummer, und Wir unterzogen dich einer harten Prüfung. So verweiltest du jahrelang unter den Leuten von Madyan. Hierauf kamst du zu einer vorausbestimmten Zeit, o Musa. 41. Und Ich habe dich für Mich auserwählt. 42. Geh, du und dein Bruder, mit Meinen Zeichen, und laßt nicht nach in Meinem Gedenken. 43. Geht zu Fir’aun, denn er lehnt sich auf. 44. Und so redet mit ihm in sanften Worten, auf daß er bedenken oder sich fürchten möge. 45. Sie sagten: „Unser Herr, gewiß, wir fürchten, daß er übereilig gegen uns vorgeht oder daß er das Maß überschreitet. 46. Er sagte: „Fürchtet euch nicht. Ich bin gewiß mit euch, Ich höre und Ich sehe (, was geschieht). 47. So kommt denn zu ihm und sagt: ,Wir beide sind Gesandte deines Herrn. Lasse die Kinder Isra’ils mit uns gehen, und strafe sie nicht. Wir sind ja mit einem Zeichen von deinem Herrn zu dir gekommen. Und Friede sei auf demjenigen, der der Rechtleitung folgt. 48. Uns ist ja (als Offenbarung) eingegeben worden, daß die Strafe denjenigen überkommt, der (die Botschaft) für Lüge erklärt und sich abkehrt’.

- Frank Bubenheim and Nadeem

پڑھنا جاری رکھیں

نوٹس اور تدبرات

آپ کے پاس اس آیت پر کوئی نوٹ یا تدبر نہیں ہے

Notes placeholders