Ingia
Changia kwa kazi yetu
Changia
Changia kwa kazi yetu
Changia
Ingia
Ingia
Chagua Lugha
17:5
فاذا جاء وعد اولاهما بعثنا عليكم عبادا لنا اولي باس شديد فجاسوا خلال الديار وكان وعدا مفعولا ٥
فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًۭا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍۢ شَدِيدٍۢ فَجَاسُوا۟ خِلَـٰلَ ٱلدِّيَارِ ۚ وَكَانَ وَعْدًۭا مَّفْعُولًۭا ٥
فَإِذَا
جَآءَ
وَعۡدُ
أُولَىٰهُمَا
بَعَثۡنَا
عَلَيۡكُمۡ
عِبَادٗا
لَّنَآ
أُوْلِي
بَأۡسٖ
شَدِيدٖ
فَجَاسُواْ
خِلَٰلَ
ٱلدِّيَارِۚ
وَكَانَ
وَعۡدٗا
مَّفۡعُولٗا
٥
Tafsir
Tabaka
Mafunzo
Tafakari
Majibu
Qiraat
Hadithi
Unasoma tafsir kwa kundi la aya 17:4 hadi 17:6

The ‘corruption’, or fasad, referred to here occurred among the Children of Israel after the advent of Moses. This happened in two stages. The details of the first instance of corruption are found in the Old Testament books of Psalms, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel. The details of the second instance of corruption are found in the words of Jesus in the New Testament in the Gospels of Matthew and Luke. The Prophet Muhammad was taken from Makkah to al-Masjid al-Aqsa in Jerusalem, in order to be shown ‘the sign of God.’ One of these signs is also the history associated with al-Masjid al-Aqsa. The above verse just means a place of worship situated at a distance. It is called the farthest place of worship, because it was situated at a distance of 765 miles from Makkah. Al-Masjid al-Aqsa, in this context, refers to the Jewish place of worship, that is, the Haykal Synagogue. This Jewish synagogue, built by Solomon in 957 BC, was razed to the ground in 586 BC by the king of Babylonia, Nebuchadnezzar II. After a long period of time, the Jews rebuilt their place of worship. This was gain reduced to ruins in AD 70 by the Romans. This history is a manifestation of God’s Law which lays down that if a community entrusted with the Holy Scriptures discharges the obligations attached to them, then it is given a high status in this world, as well as success in the Hereafter. If it fails to do so, it is made subject to oppressive communities, which make it a victim of their tyranny and exploitation. The manifestation of this law has occurred again and again in the case of former bearers of the scriptures. Two important events of direct relevance have been referred to here, so that a lesson may be taken from them. In the beginning God blessed the Children of Israel and delivered them from the Pharaoh’s tyranny and permitted them to occupy Palestine and establish their rule there. But then, corruption set in among the Jews. They started engaging in polytheistic practices, became the victims of differences and schisms, and separated into different groups. As a result of this repeated disobedience to God, the Children of Israel had to submit to Nebuchadnezzar, the King of Babylon, who established his dominion over Palestine. Thereafter, he chose a member of the royal family of the Jews and appointed him as his representative to rule over them. But, the Jews, considering this subordinate state damaging to their national pride, rebelled against it. This was despite being advised against rebellion by one of their prophets, Jeremiah. The King of Babylon became so incensed that once again, in 486 B.C., he attacked Palestine with all his military might. The Jews were not only totally defeated, but their temple in Jerusalem, which was the last sign of their glory, was also completely demolished.

He has revealed to you ˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel
— Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran
Notes placeholders
Soma, Sikiliza, Tafuta, na Tafakari Qur'ani

Quran.com ni jukwaa linaloaminika na linalotumiwa na mamilioni duniani kote kusoma, kutafuta, kusikiliza na kutafakari kuhusu Qur'ani katika lugha tofauti. Inatoa huduma za tarjuma, tafsiri, vikariri, tarjuma ya neno kwa neno, na zana za ufahamu wa kina, kuifanya Qur'ani ipatikane na kila mtu.

Kama mbinu ya Sadaqah Jariyah, Quran.com imejitolea kusaidia watu kuunganishwa kwa kina na Qur'ani. Ikiungwa mkono na Quran.Foundation , shirika lisilo la faida la 501(c)(3), Quran.com inaendelea kukua kama rasilimali ya bila malipo na yenye thamani kwa wote, Alhamdulillah.

Chunguza
Nyumbani
Redio ya Qur'ani
Wasomaji
Kutuhusu
Watengenezaji
Sasisho za Bidhaa
Maoni
Msaada
Miradi Yetu
Quran.com
Quran For Android
Quran iOS
QuranReflect.com
Sunnah.com
Nuqayah.com
Legacy.Quran.com
Corpus.Quran.com
Miradi isiyo ya faida inayomilikiwa, kusimamiwa, au kufadhiliwa na Quran.Foundation
Viungo Maarufu

Ayatul Kursi

Yaseen

Al Mulk

Ar-Rahman

Al Waqi'ah

Al Kahf

Al Muzzammil

Ramani ya tovutiFaraghaSheria na Masharti
© 2026 Quran.com. Haki Zote Zimehifadhiwa