Identifikohu
Identifikohu
Identifikohu
Zgjidh Gjuhën
English
العربية
বাংলা
فارسی
Français
Indonesia
Italiano
Dutch
Português
русский
Shqip
ภาษาไทย
Türkçe
اردو
简体中文
Melayu
Español
Kiswahili
Tiếng Việt
Faqe 600 e Mushafit - Sure Al-'AdiyatAjete 6–8
Lexo dhe dëgjo Suren Al-'AdiyatAjete 6–8, në faqen 600 të Mushafit.
Përkthimi
100:6
ان الانسان لربه لكنود ٦
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لِرَبِّهِۦ
لَكَنُودٞ
٦
Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:7
وانه على ذالك لشهيد ٧
وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ ٧
وَإِنَّهُۥ
عَلَىٰ
ذَٰلِكَ
لَشَهِيدٞ
٧
Edhe vetë është dëshmues i asaj (përbuzje).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:8
وانه لحب الخير لشديد ٨
وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ ٨
وَإِنَّهُۥ
لِحُبِّ
ٱلۡخَيۡرِ
لَشَدِيدٌ
٨
Dhe ai është që shumë e do pasurinë.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:9
۞ افلا يعلم اذا بعثر ما في القبور ٩
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ ٩
۞ أَفَلَا
يَعۡلَمُ
إِذَا
بُعۡثِرَ
مَا
فِي
ٱلۡقُبُورِ
٩
A nuk e di ai se kur të nxirret çka ëstë në varreza?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:10
وحصل ما في الصدور ١٠
وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ ١٠
وَحُصِّلَ
مَا
فِي
ٱلصُّدُورِ
١٠
Dhe të tubohet (të dalë në shesh) ajo që ishte në gjoksa.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:11
ان ربهم بهم يوميذ لخبير ١١
إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ ١١
إِنَّ
رَبَّهُم
بِهِمۡ
يَوۡمَئِذٖ
لَّخَبِيرُۢ
١١
E atë ditë, pa dyshim Zoti i tyre është i njohur për punën e tyre.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101. Al-Qari'ah
القارعة
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
101:1
القارعة ١
ٱلْقَارِعَةُ ١
ٱلۡقَارِعَةُ
١
Krisma e kijametit.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:2
ما القارعة ٢
مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٢
Ç'ka është krisma?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:3
وما ادراك ما القارعة ٣
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
ٱلۡقَارِعَةُ
٣
Dhe ç’të mësoi ty se ç’është krisma?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:4
يوم يكون الناس كالفراش المبثوث ٤
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
يَوۡمَ
يَكُونُ
ٱلنَّاسُ
كَٱلۡفَرَاشِ
ٱلۡمَبۡثُوثِ
٤
Ajo është ditë kur njerëzit bëhen si insekte të shpërndara.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:5
وتكون الجبال كالعهن المنفوش ٥
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
وَتَكُونُ
ٱلۡجِبَالُ
كَٱلۡعِهۡنِ
ٱلۡمَنفُوشِ
٥
Dhe kodrat bëhen si leshi i shprishur.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:6
فاما من ثقلت موازينه ٦
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
فَأَمَّا
مَن
ثَقُلَتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٦
E sa i përket atij që i rëndohet peshoja e veprave të tij,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:7
فهو في عيشة راضية ٧
فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ ٧
فَهُوَ
فِي
عِيشَةٖ
رَّاضِيَةٖ
٧
Ai është në një jetë të këndshme.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:8
واما من خفت موازينه ٨
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
وَأَمَّا
مَنۡ
خَفَّتۡ
مَوَٰزِينُهُۥ
٨
Ndërsa, atij që ka peshojën e lehtë të veprave të tij,
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:9
فامه هاوية ٩
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌۭ ٩
فَأُمُّهُۥ
هَاوِيَةٞ
٩
Vendi i tij do të jetë në Havije.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:10
وما ادراك ما هيه ١٠
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ
مَا
هِيَهۡ
١٠
E ç’është ajo që të njoftoi ç’është ai (Havije)?
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
101:11
نار حامية ١١
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
نَارٌ
حَامِيَةُۢ
١١
Është zjarri me nxehtësi shumë të lartë.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102. At-Takathur
التكاثر
Dëgjo
informacion
Përkthimi
Në emër të Allahut - Mëshirëplotit, Mëshirëplotit
102:1
الهاكم التكاثر ١
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ ١
أَلۡهَىٰكُمُ
ٱلتَّكَاثُرُ
١
Juve u preokupoi përpjekja për shumimin (e pasurirë, të fëmijve, të pozitës)!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:2
حتى زرتم المقابر ٢
حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ ٢
حَتَّىٰ
زُرۡتُمُ
ٱلۡمَقَابِرَ
٢
Derisa të mos vizitoni varrezat (të bëheni banues të tyre - të vdisni).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:3
كلا سوف تعلمون ٣
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٣
كـَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
٣
Jo, nuk është ashtu! Gjithsesi këtë do ta kuptoni më vonë!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:4
ثم كلا سوف تعلمون ٤
ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ٤
ثُمَّ
كـَلَّا
سَوۡفَ
تَعۡلَمُونَ
٤
Përsëri jo, jeni gabim! Më vonë do ta kuptoni!
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:5
كلا لو تعلمون علم اليقين ٥
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ ٥
كـَلَّا
لَوۡ
تَعۡلَمُونَ
عِلۡمَ
ٱلۡيَقِينِ
٥
Jo, pse, sikur ta dinit me një dije të sigurt (nuk do të bënit ashtu).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:6
لترون الجحيم ٦
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ٦
لَتَرَوُنَّ
ٱلۡجَحِيمَ
٦
Ju pa tjetër do ta shihni Xhehennemin.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:7
ثم لترونها عين اليقين ٧
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ٧
ثُمَّ
لَتَرَوُنَّهَا
عَيۡنَ
ٱلۡيَقِينِ
٧
Madje atë do ta shihni të bindur plotësisht.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
102:8
ثم لتسالن يوميذ عن النعيم ٨
ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ ٨
ثُمَّ
لَتُسۡـَٔلُنَّ
يَوۡمَئِذٍ
عَنِ
ٱلنَّعِيمِ
٨
Pastaj në atë ditë do të pyeteni për të mirat (e dynjas).
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
100:6
ان الانسان لربه لكنود ٦
إِنَّ ٱلْإِنسَـٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ ٦
إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ
لِرَبِّهِۦ
لَكَنُودٞ
٦
Vërtet, njeriu është përbuzës ndaj Zotit të vet.
Tefsiret
Mësimet
Reflektime
