Mode

Search

Filter

Language

Translations

101-120 OF 10000 SEARCH RESULTS

Results

مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

[3] (การลงโทษนั้น) มาจากอัลลอฮฺ ผู้เป็นเจ้าของแห่งทางขึ้นสู่เบื้องสูง

Society of Institutes and Universities

3:3

نَزَّلَ عَلَيْكَ ٱلْكِتَـٰبَ بِٱلْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

[3] พระองค์ได้ทรงประทานคัมภีร์นั้น ลงมาแก่เจ้าเป็นครั้งคราว พร้อมด้วยความจริง เพื่อยืนยันคัมภีร์ที่อยู่เบื้องหน้า

Society of Institutes and Universities

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ ۗ إِنَّ ذَٰلِكَ فِى كِتَـٰبٍ ۚ إِنَّ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٌ

heavens and on Earth nothing is hidden from Him and His knowledge of it is recorded in the Preserved Tablet

Abridged Explanation of the Quran

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا طَـٰٓئِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمْثَالُكُم ۚ مَّا فَرَّطْنَا فِى ٱلْكِتَـٰبِ مِن شَىْءٍ ۚ ثُمَّ إِلَىٰ رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

they exist as communities like yourselves We have not neglected anything in the Book the Preserved Tablet

Muhammad Hijab

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

[3] และได้ทรงส่งนกเป็นฝูงๆ ลงมาบนพวกเขา

Society of Institutes and Universities

وَكَتَبْنَا لَهُۥ فِى ٱلْأَلْوَاحِ مِن كُلِّ شَىْءٍ مَّوْعِظَةً وَتَفْصِيلًا لِّكُلِّ شَىْءٍ فَخُذْهَا بِقُوَّةٍ وَأْمُرْ قَوْمَكَ يَأْخُذُوا۟ بِأَحْسَنِهَا ۚ سَأُو۟رِيكُمْ دَارَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

We wrote for him on the Tablets the fundamentals of everything commandments and explanations of all

Dr. Mustafa Khattab, the Clear Quran

وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَـٰنَ أَسِفًا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

said How wretched is that by which you have replaced me after my departure Were you impatient over

Saheeh International

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

[3] (เพื่อ) เป็นแนวทางที่ถูกต้องและเป็นการเมตตาแก่บรรดาผู้กระทำความดี

Society of Institutes and Universities

وَٱلنَّـٰشِرَٰتِ نَشْرًا

[3] ขอสาบานต่อมลาอิกะฮ์ที่อุ้มเมฆฝน

Society of Institutes and Universities

وَهَـٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

[3] และด้วยเมืองนี้ที่ปลอดภัย

Society of Institutes and Universities

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ

[3] และอะไรที่ทำให้เจ้าได้รู้ว่าอัลกอริอะฮฺนั้นคืออะไร?

Society of Institutes and Universities

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا

[3] ขอสาบานต่อนาวา ที่แล่นไปอย่างสะดวกสบาย

Society of Institutes and Universities

وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا

[3] และมนุษย์จะกล่าวว่า เกิดอะไรขึ้นแก่มันเล่า

Society of Institutes and Universities

سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

[3] เขาจะเข้าไปเผาไหม้ในนรกที่มีไฟลุกโชน

Society of Institutes and Universities

يَمْحُوا۟ ٱللَّهُ مَا يَشَآءُ وَيُثْبِتُ ۖ وَعِندَهُۥٓ أُمُّ ٱلْكِتَـٰبِ

fortune or misfortune He wills to remove and He confirms whatever He wills With Him is the Preserved Tablet

Abridged Explanation of the Quran

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَـٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

[3] มนุษย์คิดหรือว่า เราจะไม่รวบรวมกระดูกของเขากระนั้นหรือ

Society of Institutes and Universities

إِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ

[3] เว้นแต่เป็นการตักเตือนแก่ผู้ที่ยำเกรง

Society of Institutes and Universities

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لِيَسْتَـْٔذِنكُمُ ٱلَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَـٰنُكُمْ وَٱلَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا۟ ٱلْحُلُمَ مِنكُمْ ثَلَـٰثَ مَرَّٰتٍ ۚ مِّن قَبْلِ صَلَوٰةِ ٱلْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُم مِّنَ ٱلظَّهِيرَةِ وَمِنۢ بَعْدِ صَلَوٰةِ ٱلْعِشَآءِ ۚ ثَلَـٰثُ عَوْرَٰتٍ لَّكُمْ ۚ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌۢ بَعْدَهُنَّ ۚ طَوَّٰفُونَ عَلَيْكُم بَعْضُكُمْ عَلَىٰ بَعْضٍ ۚ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمُ ٱلْـَٔايَـٰتِ ۗ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

信仰する者よ,あなたがたの右手が所有する者と,あなたがたの女子たちの中未成年の者でも,次の3つの場合は,(居間に入る時)あなたがたの許しを求めさせなさい。

Ryoichi Mita

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ

indeed written in the books I revealed unto the messengers after I had written it in the Preserved Tablet

Abridged Explanation of the Quran

فَأَعْرِضْ عَن مَّن تَوَلَّىٰ عَن ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ إِلَّا ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

своими словами и делами) ничего, кроме земной жизни [основной заботой его жизни были мирские ценности] 3

Abu Adel