Mode

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 10000 SEARCH RESULTS

Results

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ

prior determination from Me in accordance with My knowledge and what I had written in the Preserved Tablet

Abridged Explanation of the Quran

وَٱلَّتِىٓ أَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيهَا مِن رُّوحِنَا وَجَعَلْنَـٰهَا وَٱبْنَهَآ ءَايَةً لِّلْعَـٰلَمِينَ

Na mwanamke aliye linda uke wake, na tukampulizia katika roho yetu, na tukamfanya yeye na mwanawe kuwa

Ali Muhsin Al-Barwani

فِى بِضْعِ سِنِينَ ۗ لِلَّهِ ٱلْأَمْرُ مِن قَبْلُ وَمِنۢ بَعْدُ ۚ وَيَوْمَئِذٍ يَفْرَحُ ٱلْمُؤْمِنُونَ

له چه‌ند ساڵێکدا (چه‌ند ساڵێکی داهاتوو نێوان 3-9 ساڵ)، هه‌موو کارو فرمانێك ته‌نها به‌ده‌ست خوایه‌، له‌وه‌و

Burhan Muhammad-Amin

إِلَـٰهُكُمْ إِلَـٰهٌ وَٰحِدٌ ۚ فَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ قُلُوبُهُم مُّنكِرَةٌ وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ

believe not in the Hereafter their hearts deny the faith in the Oneness of All h and they are proud 3

Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan

وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ ۖ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ

And when the wrath abated in Moses he took up the Tablets And in their transcript is guidance and mercy

Fadel Soliman, Bridges’ translation

Then when the anger of Moses abated he took up the tablets and in their inscription there was guidance

Pickthall

Also found in Muhammad Hijab / Yusuf Ali / Mufti Taqi Usmani / Abdul Haleem / Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali & Muhammad Muhsin Khan / Ruwwad Center / Tafheem-ul-Quran - Abul Ala Maududi / View all

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

以及排行第3,也是最次的默那,怎么是真主的女儿呢?

Ma Jian

وَإِنَّهُۥ فِىٓ أُمِّ ٱلْكِتَـٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِىٌّ حَكِيمٌ

and it is in the Master Book Preserved Tablet with us highly esteemed full of wisdom

Ruwwad Center

It is comprised in the Mother of the Books the preserved Tablet which exists in Our presence so

Muhammad Hijab

وَكُلُّ صَغِيرٍ وَكَبِيرٍ مُّسْتَطَرٌ

Every small and big action or statement is written in the books of deeds and in the Preserved Tablet

Abridged Explanation of the Quran

وَلَبِثُوا۟ فِى كَهْفِهِمْ ثَلَـٰثَ مِا۟ئَةٍ سِنِينَ وَٱزْدَادُوا۟ تِسْعًا

さて,かれらが洞窟に滞留したのは,3百と9年であった。

Ryoichi Mita

وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى ٱلزَّبُورِ مِنۢ بَعْدِ ٱلذِّكْرِ أَنَّ ٱلْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِىَ ٱلصَّـٰلِحُونَ

We have written in the Psalms following the Sacred Tablet My honorable servants shall inherit the

Muhammad Hijab

قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنقُصُ ٱلْأَرْضُ مِنْهُمْ ۖ وَعِندَنَا كِتَـٰبٌ حَفِيظٌۢ

how the earth takes away from their bodies after death and We also have a Book the Preserved Tablet

Muhammad Hijab