Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 10000 SEARCH RESULTS

Results

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ

Yüzler var ki o gün ışıl ışıl parlar.

Elmalili Hamdi Yazir

وَإِن يَرَوْا۟ كِسْفًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ سَاقِطًا يَقُولُوا۟ سَحَابٌ مَّرْكُومٌ

And even if they see a piece falling down from the sky they would say It is a cumulated cloud 3

Maarif-ul-Quran

ٱلَّتِى لَمْ يُخْلَقْ مِثْلُهَا فِى ٱلْبِلَـٰدِ

sin par en el país,

Julio Cortes

وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنجَبِيلًا

Wayusqawna feeha ka san kanamizajuha zanjabeela

Transliteration

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً

through a messenger from Allah God reciting purified pages 3

Muhammad Hijab

قُل لَّن يَنفَعَكُمُ ٱلْفِرَارُ إِن فَرَرْتُم مِّنَ ٱلْمَوْتِ أَوِ ٱلْقَتْلِ وَإِذًا لَّا تُمَتَّعُونَ إِلَّا قَلِيلًا

3 Say Flight will never be of any use to you if you flee from death or killing and even then you

Maarif-ul-Quran

وَكَأْسًا دِهَاقًا

Waka san dihaqa

Transliteration

لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌ

favour from His Lord come to his help he would have been cast in the wilderness in a reproachable state 3

Maarif-ul-Quran

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

No tiene par».

Julio Cortes

قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا

Qayyiman liyunthira ba san shadeedanmin ladunhu wayubashshira almu mineena allatheenayaAAmaloona assalihati

Transliteration

فِى رَقٍّ مَّنشُورٍ

3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

Abdul Hameed Baqavi

وَكِتَـٰبٍ مَّسْطُورٍ

3. விரித்த ஏட்டில் வரி வரியாக எழுதப்பட்ட வேத நூலின் மீது சத்தியமாக!

Abdul Hameed Baqavi

وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ

E pelo par e pelo ímpar,

Samir El-Hayek

¡Por el par y el impar!

Julio Cortes

Also found in Montada Islamic Foundation / Noor International Center / Helmi Nasr / View all

يَتَنَـٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ

YatanazaAAoona feeha ka san lalaghwun feeha wala ta theem

Transliteration

جَنَّـٰتِ عَدْنٍ مُّفَتَّحَةً لَّهُمُ ٱلْأَبْوَٰبُ

Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del paraíso)con las puertas abiertas de par

Montada Islamic Foundation

Jardines de la Eternidad (situados en los niveles superiores del Paraíso) con las puertas abiertas de par

Noor International Center