Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 185 SEARCH RESULTS

Results

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

그런 후 그는 가까이 다가왔 으니

Korean

그런 후 그는 가까이 다가왔 으니

Hamed Choi

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًا فَٱسْلُكُوهُ

그런 후 길이가 칠십 척인 사슬 속으로 그를 집어넣으라.

Hamed Choi

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

그런 후 그는 또다른 길을 따라가다가

Hamed Choi

ثُمَّ قَبَضْنَـٰهُ إِلَيْنَا قَبْضًا يَسِيرًا

그런 후 하나님은 조금씩 조금씩 그늘을 거두어 가노라

Korean

كَيْفَ تَكْفُرُونَ بِٱللَّهِ وَكُنتُمْ أَمْوَٰتًا فَأَحْيَـٰكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ثُمَّ إِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

그런 후 그분께서는 너희를 죽게 하시고 그런 후 너희에게 생명을 불어넣으실 것이며 그런 후 그분께로 너희는 돌아가게 될 것이라.

Hamed Choi

ثُمَّ شَقَقْنَا ٱلْأَرْضَ شَقًّا

그런 후 대지를 갈라내어

Hamed Choi

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ ٱلْبَاقِينَ

그런 후 하나님은 뒤에 남 은 자들을 익사케 했으니

Korean

ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

그런 후 또 다른 길을 따라 가다가

Korean

그런 후 또 다른 길을 따라 가다가

Hamed Choi

ثُمَّ إِنَّكُم بَعْدَ ذَٰلِكَ لَمَيِّتُونَ

그런 후 너희 모두가 임종 케 하니

Korean

그런 후 너희 모두가 임종 케 하니

Hamed Choi

فَنَظَرَ نَظْرَةً فِى ٱلنُّجُومِ

그런 후 그는 별들을 쳐다 보고서

Hamed Choi

그런 후 그는 별들을 쳐다 보고서

Korean

أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ

그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨

Hamed Choi

그런데 너희는 등을 돌린단 말이뇨

Korean

ثُمَّ نَظَرَ

그런 후 그는 생각하고

Korean

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا

그런 후 너희를 부활케 하시니라

Korean

وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ عُدْوَٰنًا وَظُلْمًا فَسَوْفَ نُصْلِيهِ نَارًا ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

Korean

만일 중오와 부정으로 그런 행위를 하는자가 있다면 그를 불 지옥으로 이르게 하리니 하나님께서는 그런일이 쉬움이라

Hamed Choi