Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 181 SEARCH RESULTS

Results

فَمَا ٱسْطَـٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَـٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًا

그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라

Hamed Choi

그래서 그들은 등성이에 오 르지도 못하고 그곳을 파헤치지도못하더라

Korean

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리라

Korean

그 후 그는 그곳에서 죽지도지도 않더라.

Hamed Choi

قُلِ ٱدْعُوا۟ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُم مِّن دُونِهِۦ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ ٱلضُّرِّ عَنكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا

일러가로되 그분이 아닌 너 희가 주장하는 것에 구원하여 보 라 하니 그것들은 너희의 불행을 제거하지도 못하고 변경하지도 못하더라

Hamed Choi

لَا تُبْقِى وَلَا تَذَرُ

그것은 남겨두지도 않으며 내버려두지도 않으며

Hamed Choi

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며

Korean

그것으로 그들은 두통을 앓 지도 취하지도 아니하며

Hamed Choi

إِذْ قَالَ لِأَبِيهِ يَـٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًٔا

그가 그의 아버지께 왜 듣 지도 못하고 보지도 못하며 당신 께 효용도 없는 것을 숭배하고 있습니까

Korean

그가 그의 아버지께 왜 듣 지도 못하고 보지도 못하며 당신 께 효용도 없는 것을 숭배하고 있습니까

Hamed Choi

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

그대의 주님께서는 그대를 버려 두지도 혐오하지도 않으시노라.

Hamed Choi

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

그분께서는 낳지도 않으시고 낳아지지도 않으셨으며

Hamed Choi

وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ ٱلْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنظَرُونَ

그 죄인들이 벌을 받으매 감형되지도 아니하고 유예되지도 않노라

Hamed Choi

그 죄인들이 벌을 받으매 감형되지도 아니하고 유예되지도 않노라

Korean

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِهِۦٓ ءَالِهَةً لَّا يَخْلُقُونَ شَيْـًٔا وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرًّا وَلَا نَفْعًا وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتًا وَلَا حَيَوٰةً وَلَا نُشُورًا

그러나 그들은 그분 외의 다 른 신을 숭배했으니 이는 아무것 도 창조할 수 없는 피조물들이라 또한 그들은 자신들 스스로에게 해를 끼치지도 또한 이로움을 주 지도 못하며 죽음과 삶과

Korean

그러나 그들은 그분 외의 다 른 신을 숭배했으니 이는 아무것 도 창조할 수 없는 피조물들이라 또한 그들은 자신들 스스로에게 해를 끼치지도 또한 이로움을 주 지도 못하며 죽음과 삶과

Hamed Choi

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며

Korean

너희의 동료는 방황하지도않고 유혹되지도 아니 했으며

Hamed Choi

وَقَرْنَ فِى بُيُوتِكُنَّ وَلَا تَبَرَّجْنَ تَبَرُّجَ ٱلْجَـٰهِلِيَّةِ ٱلْأُولَىٰ ۖ وَأَقِمْنَ ٱلصَّلَوٰةَ وَءَاتِينَ ٱلزَّكَوٰةَ وَأَطِعْنَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ ۚ إِنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنكُمُ ٱلرِّجْسَ أَهْلَ ٱلْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا

너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여

Hamed Choi

너희 가정에서 머무르고 옛 무지의 시대처럼 장식하여 내보 이지 말며 예배를 행하고 이슬람 세를 내며 하나님과 선지자깨 순 종하라 실로 하나님께서는 예언자가문의 모든 불결함을 제거하여

Korean