Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

141-160 OF 1103 SEARCH RESULTS

Results

5:1

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَوْفُوا۟ بِٱلْعُقُودِ ۚ أُحِلَّتْ لَكُم بَهِيمَةُ ٱلْأَنْعَـٰمِ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّى ٱلصَّيْدِ وَأَنتُمْ حُرُمٌ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيدُ

믿는자들이여 모든 의무를 다하라 모든 가축들이너희들의양식으로 허락되었으되 순례상태로 성역에 있을 때 사냥은 금기라 실로 하나님은 그분의 뜻에 따라 지배하시니라

Korean

믿는자들이여 모든 의무를 다하라 모든 가축들이너희들의양식으로 허락되었으되 순례상태로 성역에 있을 때 사냥은 금기라 실로 하나님은 그분의 뜻에 따라 지배하시니라

Hamed Choi

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

모든 영혼은 그가 얻은 것으로 전당 잡혀 있노라.

Hamed Choi

وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌ

그들이 믿는 신도들에게 저지를 모든 것을 증언하노라

Korean

وَإِنَّا لَجَـٰعِلُونَ مَا عَلَيْهَا صَعِيدًا جُرُزًا

하나님은 그 위에 있는 모든 것을 황페한 흙으로 만들 것이라

Hamed Choi

لَآ إِكْرَاهَ فِى ٱلدِّينِ ۖ قَد تَّبَيَّنَ ٱلرُّشْدُ مِنَ ٱلْغَىِّ ۚ فَمَن يَكْفُرْ بِٱلطَّـٰغُوتِ وَيُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ فَقَدِ ٱسْتَمْسَكَ بِٱلْعُرْوَةِ ٱلْوُثْقَىٰ لَا ٱنفِصَامَ لَهَا ۗ وَٱللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

종교에는 강요가 없나니 진리는 암흑속으로부터 구별 되니 라 사탄을 버리고 하나님을 믿는 자 끊기지 않는 단단한 동아줄을 잡았노라 하나님은 모든 것을 들 으시며 모든 것을 알고 계시너라

Korean

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَـٰهُ بِقَدَرٍ

하나님은 조화로 모든 것을 창조하였으니

Hamed Choi

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

그것(꾸란)은 존재하는 모든 것을 위한 메시지에 다름 아니니

Hamed Choi

قُلْ أَتُعَلِّمُونَ ٱللَّهَ بِدِينِكُمْ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِى ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌ

일러가로되 너희가 하나님께너희의 종교를 일러 주겠다는 것 이뇨 그러나 하나님은 하늘과 대 지위에 있는 모든 것을 아시나니 실로 하나님은 모든 것을 아심으 로 충만하시니라

Hamed Choi

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍ مِّن ذَهَبٍ وَأَكْوَابٍ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라

Korean

황금의 접시들과 컵들이 그 들 주위를 맴돌며 그 안에는 그들의 영혼이 원하는 모든 것과 그들의 눈들을 가뻐하게 할 모든 것들이 있나니 너희는 그 안에서 영생할 것이라

Hamed Choi

وَلَتَعْلَمُنَّ نَبَأَهُۥ بَعْدَ حِينٍۭ

실로 너희는 잠시 후면 그 모든 사실을 알게 되리라

Hamed Choi

فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَـٰشِرِينَ

파라오는 모든 도시로 심부 름 꾼들을 보내며 말하길

Korean

فِيهَا يُفْرَقُ كُلُّ أَمْرٍ حَكِيمٍ

그날 밤 모든 지헤로운 일들 이 명백하여지니

Hamed Choi

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로

Korean

عُتُلٍّۭ بَعْدَ ذَٰلِكَ زَنِيمٍ

난폭하고 잔인하니 모든 것 이 저주스런 태생이라

Korean

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ

숨겨진 모든 것들이 명백하 게 드러나는 그날

Korean

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

하나님께서는 모든 필요를 초월하시노라.

Hamed Choi

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

파라오에게 가라 실로 그는 모든 영역을 벗어난 자이니

Korean

وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنجِيهِ

대지에 있는 모든 것을 바쳐그 응벌을 피하려 하도다

Korean