Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

121-140 OF 1103 SEARCH RESULTS

Results

كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ

모든 인간은 그가 행한 행위 에 의해 저당이 되나

Korean

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

모든 인간이 만유의 주님앞에 서는 날이며

Korean

وَلِكُلٍّ وِجْهَةٌ هُوَ مُوَلِّيهَا ۖ فَٱسْتَبِقُوا۟ ٱلْخَيْرَٰتِ ۚ أَيْنَ مَا تَكُونُوا۟ يَأْتِ بِكُمُ ٱللَّهُ جَمِيعًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

모든 인간은 그가 지향하는목적이 있나니 선을 행함에 서로 경쟁하라 너회가 어디에 있던 하 나님께서는 너회와 함께 하시니라 진실로 하나님은 모든 일에 전지 전능 하시니라

Korean

لِمِثْلِ هَـٰذَا فَلْيَعْمَلِ ٱلْعَـٰمِلُونَ

이러한 겄을 위하여 모든 인간은 노력해야 되니라

Hamed Choi

وَلَقَدْ جِئْتُمُونَا فُرَٰدَىٰ كَمَا خَلَقْنَـٰكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَتَرَكْتُم مَّا خَوَّلْنَـٰكُمْ وَرَآءَ ظُهُورِكُمْ ۖ وَمَا نَرَىٰ مَعَكُمْ شُفَعَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ زَعَمْتُمْ أَنَّهُمْ فِيكُمْ شُرَكَـٰٓؤُا۟ ۚ لَقَد تَّقَطَّعَ بَيْنَكُمْ وَضَلَّ عَنكُم مَّا كُنتُمْ تَزْعُمُونَ

너희는 하나님이 너희를 처 음에 창조했을 때 처럼 빈손으로 홀로 오니라 또한 너희는 하나님 이 너희에게 베풀었던 모든 것을 너희 뒤에 두며 또한 하나님이 너희가 너희일에 중재자로 생각했던

Korean

너희는 하나님이 너희를 처 음에 창조했을 때 처럼 빈손으로 홀로 오니라 또한 너희는 하나님 이 너희에게 베풀었던 모든 것을 너희 뒤에 두며 또한 하나님이 너희가 너희일에 중재자로 생각했던

Hamed Choi

يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ

능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

Korean

능숙한 모든 마술사들을 데 려 오도록 하소서

Hamed Choi

أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَآءُ ۗ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

너희가 알고 있으매 천지의 모든 것이 하나님안에 있으며 그 분의 뜻에 따라 벌을 내리시고 원하는 자에게 관용을 주심이니 하 나님은 모든일에 전지전능하시니 라

Hamed Choi

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

Korean

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ

모든 이에게는 예외 없이 그를 감시하는 자가 있노라.

Hamed Choi

بَلْ يُرِيدُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً

실로 그들 중의 모든 이는 펼쳐진 책자를 받길 원하더라.

Hamed Choi

وَكُلَّ شَىْءٍ أَحْصَيْنَـٰهُ كِتَـٰبًا

하나님은 모든 것을 기륵보관 하시니라

Korean

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ

실로 모든 인간은 주님께로 귀의하노라

Korean

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

그들은 너희가 행하는 모든 것을 알고 있노라

Korean

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

그안의 모든 것이 내던져지어 텅비게 되매

Korean

لِكُلِّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ

모든 이는 그날 자신의 처지로 경황이 없더라.

Hamed Choi

مَّتَـٰعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ

모든 것은 인간과 가축들을 위한 것이라

Korean

فَسَجَدَ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ كُلُّهُمْ أَجْمَعُونَ

모든 천사들이 다함께 그렇 게 하였으나

Korean

모든 천사들이 다함께 그렇 게 하였으나

Hamed Choi