Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 150 SEARCH RESULTS

Results

يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَـٰلَمِينَ

在那日,人们将为全世界的主而起

Ma Jian

在那日,人们将为全世界的主而起

Muhammad Makin

قَالَ لَنْ أُرْسِلَهُۥ مَعَكُمْ حَتَّىٰ تُؤْتُونِ مَوْثِقًا مِّنَ ٱللَّهِ لَتَأْتُنَّنِى بِهِۦٓ إِلَّآ أَن يُحَاطَ بِكُمْ ۖ فَلَمَّآ ءَاتَوْهُ مَوْثِقَهُمْ قَالَ ٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٌ

他说:“我不派他和你们一同去,直到你们指安拉而和我誓约,你们誓必带他回来见我,除非你们全遭祸患。”当他们和他誓约的时候,他说:“安拉是监护我们的誓约的。”

Muhammad Makin

ٱلَّذِى يَرَىٰكَ حِينَ تَقُومُ

你起的时候,他看见你,

Muhammad Makin

وَهُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلنُّجُومَ لِتَهْتَدُوا۟ بِهَا فِى ظُلُمَـٰتِ ٱلْبَرِّ وَٱلْبَحْرِ ۗ قَدْ فَصَّلْنَا ٱلْـَٔايَـٰتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ

하나님은 또한 별들을 두어 육지와 바다의 어두운 영역을 그 것으로하여 너희를 안내하고자 하였으니 그분은 지혜를 가진 백성 을 위해 말씀을 세분화 하셨노라

Hamed Choi

하나님은 또한 별들을 두어 육지와 바다의 어두운 영역을 그 것으로하여 너희를 안내하고자 하였으니 그분은 지혜를 가진 백성 을 위해 말씀을 세분화 하셨노라

Korean

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

山峦是怎样被竖起的,

Muhammad Makin

2:3

ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِٱلْغَيْبِ وَيُقِيمُونَ ٱلصَّلَوٰةَ وَمِمَّا رَزَقْنَـٰهُمْ يُنفِقُونَ

보이지 않는 하나님의 영역을믿고 예배를 드리며 그들에게 베 풀어 준 양식을 선용하는 사람들 의 이정표이며

Korean

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

어느 누구도 그것을 부정하 지 아니하나 오만한 자들은 영역 을 벗어난 죄인들이라

Korean

وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ

你们设一些堡垒,好像你们将永居尘世一样。

Muhammad Makin

مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ

모든 선행을 방해하고 영역 을 넘어 죄악에 깊이 빠진 자들로

Korean

عَـٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

그리하여 그분께서는 그 누구에게도 그분의 보이지 않는 영역을 보여주지 않으시노라’

Hamed Choi

ٱذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

파라오에게 가라 실로 그는 모든 영역을 벗어난 자이니

Korean

وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍ

그가 보이지 않는 영역에 대한 지식을 인색하게 보류하고 있 는 것이 아니며

Korean

أَمْ عِندَهُمُ ٱلْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُونَ

아니면 그들에게, 보이지 않는 영역(에 대한 지식)이라도 있어 그들이 (그것을) 기록하는 것인가?

Hamed Choi

فَلَا يَسْتَطِيعُونَ تَوْصِيَةً وَلَآ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمْ يَرْجِعُونَ

他们将来不能遗嘱,也不能回家去。

Ma Jian

يَـٰمَعْشَرَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ إِنِ ٱسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا۟ مِنْ أَقْطَارِ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ فَٱنفُذُوا۟ ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَـٰنٍ

영마와 인간의 무리여 너희 가 하늘과 대지의 영역을 벗어날 수 있다면 벗어나 보라 권능이 주 어지지 아니하고는 벗어나지 못하리라

Korean

영마와 인간의 무리여 너희 가 하늘과 대지의 영역을 벗어날 수 있다면 벗어나 보라 권능이 주 어지지 아니하고는 벗어나지 못하리라

Hamed Choi

وَلَقَدْ أَرْسَلْنَآ إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَـٰلِحًا أَنِ ٱعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

我确已派遣赛莫德人的兄弟--撒哈--去教化他们(说):你们应当崇拜真主。他们刻分为两派,互相争论。

Ma Jian

我确已派遣赛莫德人的弟兄——撒哈——去教化他们(说):“你们应当崇拜安拉。”他们刻分成两派,互相争论。

Muhammad Makin