Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 107 SEARCH RESULTS

Results

وَدُّوا۟ لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

他们望你柔顺,他们也柔顺。

Muhammad Makin

他们望你柔顺,他们也柔顺。

Ma Jian

أَيَطْمَعُ كُلُّ ٱمْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ

难道他们每个人都望入恩泽的乐园吗?

Ma Jian

难道他们每个人都望入恩泽的乐园吗?

Muhammad Makin

وَلَا تَهِنُوا۟ فِى ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ ۖ إِن تَكُونُوا۟ تَأْلَمُونَ فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمُونَ ۖ وَتَرْجُونَ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا يَرْجُونَ ۗ وَكَانَ ٱللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا

不要懈怠;如果你们感到痛苦,那末,他们确是象你们一样感到痛苦的;你们望从真主那里获得他们所不能望的报酬,真主是全知的,是至睿的。

Ma Jian

你们对于追逐敌人,不要懈怠;如果你们感到痛苦,那么,他们确是像你们一样感到痛苦的;你们望从安拉那里获得他们所不能望的报酬。安拉是全知的,是至睿的。

Muhammad Makin

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُۥٓ أَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمٌۢ بِٱلظَّـٰلِمِينَ

他们因为曾经犯过罪,所以永远不望早死。安拉是全知不义者的。

Muhammad Makin

أَمْ لِلْإِنسَـٰنِ مَا تَمَنَّىٰ

难道人望什么就有什么?

Ma Jian

难道人望什么就有什么?

Muhammad Makin

وَٱتَّخَذُوا۟ مِن دُونِ ٱللَّهِ ءَالِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

他们舍真主而敬事许多神灵,望自己获得援助。

Ma Jian

他们舍安拉而敬事许多神灵,望自己获得援助。

Muhammad Makin

فَإِنَّمَا يَسَّرْنَـٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ

我以你的语言,使《古兰经》成为易解的,只为望他们能觉悟。

Ma Jian

我以你的语言,使《古兰经》成为易解的,只为望他们能觉悟。

Muhammad Makin

رُّبَمَا يَوَدُّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْ كَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

不信道者或许要望他们原是归顺的。

Muhammad Makin

不信道者或许要望他们原是归顺的。

Ma Jian

وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِ

望他在报应日赦宥我的过失。

Muhammad Makin

望他在报应日赦宥我的过失。

Ma Jian

هُوَ ٱلَّذِى يُرِيكُمُ ٱلْبَرْقَ خَوْفًا وَطَمَعًا وَيُنشِئُ ٱلسَّحَابَ ٱلثِّقَالَ

他是以电光昭示你们,以引起你们的恐惧和望,并兴起密云。

Ma Jian

مَّا لَكُمْ لَا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا

你们怎么不望安拉的尊重呢?

Muhammad Makin

你们怎么不望真主的尊重呢?

Ma Jian