Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 52 SEARCH RESULTS

Results

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

真的,他们因为自己的悖,必定要说:

Muhammad Makin

真的,他们因为自己的悖,必定要说:

Ma Jian

وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا

我们中的庸愚,常以悖的事诬蔑真主,

Ma Jian

我们中的庸愚,常以悖的事诬蔑安拉,

Muhammad Makin

بَلْ نَقْذِفُ بِٱلْحَقِّ عَلَى ٱلْبَـٰطِلِ فَيَدْمَغُهُۥ فَإِذَا هُوَ زَاهِقٌ ۚ وَلَكُمُ ٱلْوَيْلُ مِمَّا تَصِفُونَ

我以真理投掷妄,而击破其脑袋,妄瞬时消亡。悲哉你们!由于你们对安拉妄加描述。

Muhammad Makin

我以真理投掷妄,而击破其脑袋,妄瞬时消亡。悲哉你们!由于你们对真主妄加描述。

Ma Jian

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

他们是如何悖呢?

Ma Jian

他们是如何悖呢?

Muhammad Makin

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِينَ يُجَـٰدِلُونَ فِىٓ ءَايَـٰتِ ٱللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

你未见争论真主的迹象者怎样悖吗?

Ma Jian

你未见争论安拉的迹象者是怎样悖吗?

Muhammad Makin

إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَقَـٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَـٰحِرٌ كَذَّابٌ

去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:他是妄的术士。

Ma Jian

去教化法老、哈曼和戈伦,但他们说:“他是妄的术士。”

Muhammad Makin

أَئِفْكًا ءَالِهَةً دُونَ ٱللَّهِ تُرِيدُونَ

难道你们欲舍真主而悖地崇拜许多神灵吗?

Ma Jian

难道你们欲舍安拉而悖地崇拜许多神灵吗?

Muhammad Makin

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَنِ ٱللَّغْوِ مُعْرِضُونَ

他们是远离论的,

Muhammad Makin

他们是远离论的,

Ma Jian

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

他们是如何荒的!

Muhammad Makin

ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ خَـٰلِقُ كُلِّ شَىْءٍ لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ فَأَنَّىٰ تُؤْفَكُونَ

你们怎么如此悖呢?

Ma Jian

كَذَٰلِكَ يُؤْفَكُ ٱلَّذِينَ كَانُوا۟ بِـَٔايَـٰتِ ٱللَّهِ يَجْحَدُونَ

否认安拉的迹象者,就是这样悖的。

Muhammad Makin

否认真主的迹象者,就是这样悖的。

Ma Jian