Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 207 SEARCH RESULTS

Results

إِنَّا هَدَيْنَـٰهُ ٱلسَّبِيلَ إِمَّا شَاكِرًا وَإِمَّا كَفُورًا

我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜

Ma Jian

我确已指引他正道,他或是感谢,或是辜

Muhammad Makin

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم

他们的稽核,必定由我责。

Muhammad Makin

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا

谁违背这个记念,谁在复活日必重罪,

Ma Jian

谁违背这个记念,谁在复活日必重罪,

Muhammad Makin

وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱتَّبِعُوا۟ سَبِيلَنَا وَلْنَحْمِلْ خَطَـٰيَـٰكُمْ وَمَا هُم بِحَـٰمِلِينَ مِنْ خَطَـٰيَـٰهُم مِّن شَىْءٍ ۖ إِنَّهُمْ لَكَـٰذِبُونَ

让我们担你们的罪过。其实,他们绝不能担他们的一点罪过,他们确是说谎的。

Ma Jian

وَإِن مَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ ٱلَّذِى نَعِدُهُمْ أَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ وَعَلَيْنَا ٱلْحِسَابُ

如果我把我用来恫吓他们的刑罚昭示你一点儿,(那会使你满意),如果我使你寿终,那么,你只传达的责任,我自清算的责任。

Ma Jian

قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَتْهُمُ ٱلسَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا۟ يَـٰحَسْرَتَنَا عَلَىٰ مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَىٰ ظُهُورِهِمْ ۚ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ

他们的背上,担著自己的罪恶。他们所担的,真恶劣!

Ma Jian

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌ

他自己对那孤确是见证的,

Ma Jian

他自己对那孤确是见证的,

Muhammad Makin

يُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُخَفِّفَ عَنكُمْ ۚ وَخُلِقَ ٱلْإِنسَـٰنُ ضَعِيفًا

安拉欲减轻你们的担;人是被造成懦弱的。

Muhammad Makin

真主欲减轻你们的担;人是被造成怯弱的。

Ma Jian

خَـٰلِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًا

复活日那担对他们真糟糕。

Ma Jian

复活日那担对他们真糟糕。

Muhammad Makin

أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ

你们俩所应当投入火狱的,是每个孤者、顽固者、

Ma Jian

إِنْ حِسَابُهُمْ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّى ۖ لَوْ تَشْعُرُونَ

我的主责清算他们,假若你们知道。

Ma Jian

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

如果他们违背正道,那末,你只明白传达的责任。

Ma Jian

如果他们违背正道,那么,你只明白传达的责任。

Muhammad Makin

أَمْ تَسْـَٔلُهُمْ أَجْرًا فَهُم مِّن مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُونَ

你向他们索取报酬,教他们担太重呢?

Muhammad Makin

你向他们索取报酬,教他们担太重呢?

Ma Jian