Mode

Search

Filter

Language

Translations

101-120 OF 813 SEARCH RESULTS

Results

ذَٰلِكَ أَدْنَىٰٓ أَن يَأْتُوا۟ بِٱلشَّهَـٰدَةِ عَلَىٰ وَجْهِهَآ أَوْ يَخَافُوٓا۟ أَن تُرَدَّ أَيْمَـٰنٌۢ بَعْدَ أَيْمَـٰنِهِمْ ۗ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَٱسْمَعُوا۟ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْفَـٰسِقِينَ

그것이 가장 적절하나니 그들은 증언을 그대로 하리라 또한 그들은 맹세한 후 다른 맹세를 하 지 않을까 두려워 하리라 그러나 하나님을 두려워하고 순종하라 하 나님은 거역하는 백성들을

Korean

그것이 가장 적절하나니 그들은 증언을 그대로 하리라 또한 그들은 맹세한 후 다른 맹세를 하 지 않을까 두려워 하리라 그러나 하나님을 두려워하고 순종하라 하 나님은 거역하는 백성들을

Hamed Choi

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ

그가 스스로를 순결케 하려 하는지를 무엇이 그대로 하여금 알게 하리

Korean

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

그곳에서 죽지도 아니하고 살지도 못하리

Korean

سَنَفْرُغُ لَكُمْ أَيُّهَ ٱلثَّقَلَانِ

곧 하나님께서 너희 두 무리 의 일들을 해결하리

Korean

يَوْمَ نَبْطِشُ ٱلْبَطْشَةَ ٱلْكُبْرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ

가장 격렬한 응벌이 있을 그날 하나님은 고통스러온 벌을 가 하리

Korean

سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

그러므로 내가 곧 그를 볼지옥으로 이르게 하리

Korean

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّـٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۖ وَعْدَ ٱللَّهِ حَقًّا ۚ وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ ٱللَّهِ قِيلًا

그러나 믿음을 갖고 선을 행하는자가 하나님은 천국에 들어 가게 하리니 강이 흐르는 그곳에 서 영생하리라 이는 하나님의 약 속이니 누구의 말이 하나님의 말 씀보다 믿음직스럽다 할 수

Hamed Choi

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

하나님이 그것을 모아 그대 로 하여금 암송케 하리

Korean

فَيَقُولُوا۟ هَلْ نَحْنُ مُنظَرُونَ

그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요

Hamed Choi

그들은 말하리라 저희가 유 예 될 수 없을까요

Korean

وَقَالُوا۟ يَـٰوَيْلَنَا هَـٰذَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

그들은 말하리라 슬프도다 이것이 심판의 날이구나

Korean

لَّا تَرَىٰ فِيهَا عِوَجًا وَلَآ أَمْتًا

그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리

Korean

خَـٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا ۚ إِنَّ ٱللَّهَ عِندَهُۥٓ أَجْرٌ عَظِيمٌ

그들은 그곳에서 영생하리니 실로 큰 보상은 하나님께 있노라

Korean

그들은 그곳에서 영생하리니 실로 큰 보상은 하나님께 있노라

Hamed Choi

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니

Hamed Choi

وَوَقَعَ ٱلْقَوْلُ عَلَيْهِم بِمَا ظَلَمُوا۟ فَهُمْ لَا يَنطِقُونَ

죄지은 그들 위에 판결이 있을 것이라 그때 그들은 말문을 열지 못하리

Hamed Choi

죄지은 그들 위에 판결이 있을 것이라 그때 그들은 말문을 열지 못하리

Korean

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

하나님에게로 귀의하리라 생 각지 아니 했노라

Korean

لَكُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ كَثِيرَةٌ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

너희는 그 안에서 풍성한 과일을 맛보며 그것에 만족하리

Korean