Mode

Search

Filter

Language

Translations

161-180 OF 2466 SEARCH RESULTS

Results

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

너희를 감시하는 자들을 두 었노라

Korean

إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحِبُّونَ أَن تَشِيعَ ٱلْفَـٰحِشَةُ فِى ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ وَأَنتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

믿는자들 가운데에 추문이 퍼뜨려지는 것을 좋아하는 자들은 현세와 내세에서 고통스러운 벌을 받으리니 하나님은 너희가 알지 못하는 것도 알고 계시니라

Hamed Choi

وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلْمُؤْمِنِينَ

내가 믿는 자들을 추방하는자가 아니며

Hamed Choi

قُتِلَ ٱلْخَرَّٰصُونَ

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

Hamed Choi

거짓하는 자들 위에 저주가 있으리니

Korean

لَن تَنَالُوا۟ ٱلْبِرَّ حَتَّىٰ تُنفِقُوا۟ مِمَّا تُحِبُّونَ ۚ وَمَا تُنفِقُوا۟ مِن شَىْءٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ بِهِۦ عَلِيمٌ

그대들이 사랑하는 것으로써 희사하기 전까지는 그대들이 신앙을 얻지 못할 것이라. 그대들이 희사하는 어떤 것이라도 하나님께서는 그것을 알고 계신 분이라.

Hamed Choi

ٱلَّذِينَ يُنفِقُونَ فِى ٱلسَّرَّآءِ وَٱلضَّرَّآءِ وَٱلْكَـٰظِمِينَ ٱلْغَيْظَ وَٱلْعَافِينَ عَنِ ٱلنَّاسِ ۗ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلْمُحْسِنِينَ

그들은 쉬울 때나 어려울 때나 희사하는 자들이며 분노를 참는 자들이며 사람들에게 관용을 베푸는 자들이라. 하나님께서는 선행하는 자들을 사랑하시노라.

Hamed Choi

وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ

증언하는 것과 증언받는 것을 두고 맹세코

Hamed Choi

هُدًى وَرَحْمَةً لِّلْمُحْسِنِينَ

선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

Korean

선을 행하는 자들을 위한 복 음이며 자비라

Hamed Choi

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ

실로 이것은 선악을 구별하는 말씀으로

Korean

قُلْ هَلُمَّ شُهَدَآءَكُمُ ٱلَّذِينَ يَشْهَدُونَ أَنَّ ٱللَّهَ حَرَّمَ هَـٰذَا ۖ فَإِن شَهِدُوا۟ فَلَا تَشْهَدْ مَعَهُمْ ۚ وَلَا تَتَّبِعْ أَهْوَآءَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَهُم بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُونَ

일러가로되 하나님께서 이 것과 이것을 금기 하였다는 것을 증인하는 중인을 이르게 하라 그 들이 그러한 중거를 이르도록 했 었다 하더라도 그대는 거짓하는 그들 가운데 있지 말며 또한

Hamed Choi

일러가로되 하나님께서 이 것과 이것을 금기 하였다는 것을 증인하는 중인을 이르게 하라 그 들이 그러한 중거를 이르도록 했 었다 하더라도 그대는 거짓하는 그들 가운데 있지 말며 또한

Korean

وَٱلسَّـٰبِحَـٰتِ سَبْحًا

날렵히 유영하는 천사를 두고 맹세코

Hamed Choi

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

그것(해)을 전개하는 낮을 두고 맹세코

Hamed Choi

عَلَّمَ ٱلْإِنسَـٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ

인간이 알지 못하는 것도 기 르쳐 주셨노라

Korean

فَإِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ

너희와 그리고 너희가 숭배 하는 우상들은

Korean

فَٱلْفَـٰرِقَـٰتِ فَرْقًا

진리를 분별하는 천사를 두고 맹세코

Hamed Choi

وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ

거역하여 방황하는 자 중에 있다면

Korean

거역하여 방황하는 자 중에 있다면

Hamed Choi