Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

381-400 OF 2466 SEARCH RESULTS

Results

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

하나님의 명령은 한마디의 말로서 눈 깜박하는 것과 같니라

Hamed Choi

وَٱصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَٱهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا

그대는 그들이 하는 말에 인내하고 그들을 아름답게 멀리하라.

Hamed Choi

كَذَٰلِكَ يَطْبَعُ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِ ٱلَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ

이렇게 하여 하나님은 이해 하지 못하는 자들의 마음을 봉하 였노라

Hamed Choi

فَٱلْمُدَبِّرَٰتِ أَمْرًا

하나님의 명령들을 수행하는 천사들을 두고 맹세하나니

Korean

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

Korean

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

이들은 인내한 자들이며 그 들 주님께 의지하는 이들이라

Hamed Choi

فَيَأْتِيَهُم بَغْتَةً وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

그벌은 그들이 알지 못하는 사이에 갑자기 그들에게 도래하니

Hamed Choi

إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ

오직 가장 위에 계시는 주님 을 기쁘게 하고자 하는 소망을 가 진 자들로

Korean

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨

Korean

إِنَّ إِبْرَٰهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّٰهٌ مُّنِيبٌ

실로 아브라함은 온화하고 간구하며 회개하는 분이시라

Hamed Choi

إِنَّ فِى هَـٰذَا لَبَلَـٰغًا لِّقَوْمٍ عَـٰبِدِينَ

진실로 이 안에는 하나님 을 경배하는 백성을 위한 소식이 있노라

Hamed Choi

مُسْتَكْبِرِينَ بِهِۦ سَـٰمِرًا تَهْجُرُونَ

그것에 관한 무지한 말들은 밤에 우화를 얘기하는 것과 같은 것으로

Hamed Choi

ٱلَّذِينَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

이들은 믿음에 인내하고 그 들의 주님께 의지하는 자들이라

Korean

مَا كَانَ لِىَ مِنْ عِلْمٍۭ بِٱلْمَلَإِ ٱلْأَعْلَىٰٓ إِذْ يَخْتَصِمُونَ

그들도 의견을 달리하는 것을 내가 어떻게 알았느뇨

Korean

إِلَّآ إِبْلِيسَ أَبَىٰٓ أَن يَكُونَ مَعَ ٱلسَّـٰجِدِينَ

그러나 이블리스는 부복하는 자중에 있기를 거절하였더라

Korean

وَأَمْدَدْنَـٰهُم بِفَـٰكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

하나님은 그들이 원하는 과 실과 육류를 부여하니

Korean

وَإِنَّا لَنَعْلَمُ أَنَّ مِنكُم مُّكَذِّبِينَ

진실로 나는 그대들 중에 진리를 부정하는 자들이 있음을 알고 있노라.

Hamed Choi

وَيَدْعُ ٱلْإِنسَـٰنُ بِٱلشَّرِّ دُعَآءَهُۥ بِٱلْخَيْرِ ۖ وَكَانَ ٱلْإِنسَـٰنُ عَجُولًا

인간은 진리를 기원해야 함에 악을 서둘러 추구하는 인간이 있더라

Korean

۞ شَرَعَ لَكُم مِّنَ ٱلدِّينِ مَا وَصَّىٰ بِهِۦ نُوحًا وَٱلَّذِىٓ أَوْحَيْنَآ إِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهِۦٓ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَىٰٓ ۖ أَنْ أَقِيمُوا۟ ٱلدِّينَ وَلَا تَتَفَرَّقُوا۟ فِيهِ ۚ كَبُرَ عَلَى ٱلْمُشْرِكِينَ مَا تَدْعُوهُمْ إِلَيْهِ ۚ ٱللَّهُ يَجْتَبِىٓ إِلَيْهِ مَن يَشَآءُ وَيَهْدِىٓ إِلَيْهِ مَن يُنِيبُ

라 또한 그분은 아브라함과 모세 와 예수에게도 명령하여 그 종교 에 충실하고 그 안에서 분열하지 말라 하셨노라 하나님 아닌 다른 것들을 숭배한 자들을 그대가 그 것으로 인도하려 하는

Hamed Choi

وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

불우한 자와 고아와 포로에게 자신이 애착하는 음식을 주더라.

Hamed Choi