Mode

Search

Filter

Language

Translations

261-280 OF 2466 SEARCH RESULTS

Results

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

Hamed Choi

بَلَىٰ مَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِۦ وَٱتَّقَىٰ فَإِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلْمُتَّقِينَ

자신의 계약을 준수하고 (하나님을) 경외하는 자가 있다면 실로 하나님께서는 경외하는 자들을 사랑하시노라.

Hamed Choi

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

스스로 책망하는 영혼을 두고맹세하나니

Korean

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَـٰفِظِينَ

진실로 그대들 위에는 표기하는 자들이 있노라.

Hamed Choi

وَلَهُ ٱلْجَوَارِ ٱلْمُنشَـَٔاتُ فِى ٱلْبَحْرِ كَٱلْأَعْلَـٰمِ

산처럼 높은 배가 바다에 순향하는 것은 그분의 상징이라

Hamed Choi

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

그날 진리를 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이라.

Hamed Choi

لَّن يَسْتَنكِفَ ٱلْمَسِيحُ أَن يَكُونَ عَبْدًا لِّلَّهِ وَلَا ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ٱلْمُقَرَّبُونَ ۚ وَمَن يَسْتَنكِفْ عَنْ عِبَادَتِهِۦ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ إِلَيْهِ جَمِيعًا

그리스도는 하나님의 종됨 이상으로 자만하지 아니했으니 가까이 있는 천사들도 그랬노라 하나님께 경배드리기를 꺼려하는 자와 교만해 하는자 모두를 그분 에게로 모이게 하리라

Hamed Choi

فَوَيْلٌ لِّلْمُصَلِّينَ

위선적인 기도를 행하는 자들에게 재앙이 있을 것이라

Korean

فَلَا تُطِعِ ٱلْمُكَذِّبِينَ

그러니 그대는 진리를 부정하는 자들을 따르지 말라.

Hamed Choi

그러므로 진리를 거역하는 자들에게 기울이지 말라

Korean

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ

서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며

Korean

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니

Hamed Choi

وَمَا عَلَيْنَآ إِلَّا ٱلْبَلَـٰغُ ٱلْمُبِينُ

우리의 의무는 단지 분명한 말씀을 전하는데 있을 뿐이라

Hamed Choi

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

그러하니라 음모하는 자에게재앙이 있을 것이라

Korean

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

그들은 방황하는 그들의 선 조들을 발견하고

Korean

كَلَّآ ۖ إِنَّهَا لَظَىٰ

그것(지옥)은 작열하는 불길이라.

Hamed Choi

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

그날 진리를 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이라.

Hamed Choi

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ ٱلَّذِى يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ كَانُوا۟ كَـٰذِبِينَ

그들은 부활되리니 이는 그 들이 달리하는 것을 설명하고 불 신자들에게는 그들이 거짓하는 자들이라는 것을 알려 주고자 함이 라

Hamed Choi

أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَـٰتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا۟ ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ

침략하는 자들에 대항하여 투쟁하는 것이 너희에게 허락되나 니 모든 잘못은 침략자들에게 있 노라 하나님은 전지전능하사 너희 에게 승리를 주시니라

Korean

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

인간의 가슴속에서 유혹하는 사탄의 유혹을

Korean