Mode

Search

Filter

Language

Translations

241-260 OF 2466 SEARCH RESULTS

Results

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

신용을 지키고 약속을 이행 하는 자들과

Korean

هَـٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

이 날은 그들이 말을 하지 못하는 날이며

Hamed Choi

أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

그는 하나님께서 보시고 계심을 알지 못하는가?

Hamed Choi

فَٱلسَّـٰبِقَـٰتِ سَبْقًا

경주하여 인도하는 천사들을 두고 맹세하며

Korean

وَلَا يَحْسَبَنَّ ٱلَّذِينَ يَبْخَلُونَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِۦ هُوَ خَيْرًا لَّهُم ۖ بَلْ هُوَ شَرٌّ لَّهُمْ ۖ سَيُطَوَّقُونَ مَا بَخِلُوا۟ بِهِۦ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ وَلِلَّهِ مِيرَٰثُ ٱلسَّمَـٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۗ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ

하나님이 베풀어 그들이 축적한 재물을 사용하는데 인색해하는 것이 그들에게 더 좋을지 모르나 오히려 그 인색함이 그들에 게 더욱 사악 하리라는 것을 생각케 하리라 인색했던 것들이 심판

Korean

أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ

그대는 제지하는 자(아부 자흘)를 보지 않았던가.

Hamed Choi

فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ

그들은 작열하는 볼지옥과 들끓는 물속에 있게 되고

Hamed Choi

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

하나님의 말씀을 거역하는 자들은 암혹속에 거하는 귀머거 리와 벙어리 같노라 하나님의 뜻 이 있을때 누구든 방황케하고 하 나님의 뜻이 있을 때 누구든 옳은길로 인도하시니라

Korean

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

그날 진리를 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이라.

Hamed Choi

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

실로 그대를 미워하는 자 그야말로 단절된 자라.

Hamed Choi

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

재물에 탐익하는데만 열중하 노라

Korean

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

룻이 내가 알지 못하는 당신들은 누구이뇨 라고 말하니

Hamed Choi

وَقَالُوا۟ ٱتَّخَذَ ٱلرَّحْمَـٰنُ وَلَدًا

하나님께서 자손을 두셨다 말하는 자들이 있더라

Korean

وَكَيْفَ تَصْبِرُ عَلَىٰ مَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ خُبْرًا

당신이 알지 못하는 것을 어떻게 인내하리요 라고 하니

Korean

فَلَمَّآ أَتَىٰهَا نُودِىَ يَـٰمُوسَىٰٓ

그가 거기에 갔을 때 모세야하는 소리가 들리더니

Hamed Choi

إِنَّهُمْ أَلْفَوْا۟ ءَابَآءَهُمْ ضَآلِّينَ

그들은 방황하는 그들의 선 조들을 발견하고

Hamed Choi

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَـٰنَـٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

그들의 신용을 지키고 계약을 준수하는 자들이며

Korean

그들의 신용을 지키고 계약을 준수하는 자들이며

Hamed Choi

مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ

도대체 너희가 그런 판단을 하는 이유가 무엇이뇨

Korean

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ

그들 주님의 벌에 대하여 실로 근심하는 자들이라.

Hamed Choi