Mode

Search

Filter

Language

Translations

221-240 OF 2466 SEARCH RESULTS

Results

يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا

하늘이 진동하는

Hamed Choi

أَلَآ إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ

실로 그들이 말하는 것은 꾸며낸 것에 불과하니라

Korean

فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ

그것을 언급하는 것이 그대 에게 관계되는 일이뇨

Korean

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

너희가 숭배하는 것을 내가 숭배하지 아니하며

Korean

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَـٰرُ خَـٰلِدِينَ فِيهَا ۚ نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَـٰمِلِينَ

믿음을 갖고 선을 행하는 이들에게 우리는 밑으로 강이 흐르 는 천국의 높은 저택을 주리라 그들은 그곳에서 영생하니 이는 선 을 행하는 이들을 위한 보상이라

Hamed Choi

وَٱلَّذِينَ كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَا صُمٌّ وَبُكْمٌ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ مَن يَشَإِ ٱللَّهُ يُضْلِلْهُ وَمَن يَشَأْ يَجْعَلْهُ عَلَىٰ صِرَٰطٍ مُّسْتَقِيمٍ

하나님의 말씀을 거역하는 자들은 암혹속에 거하는 귀머거 리와 벙어리 같노라 하나님의 뜻 이 있을때 누구든 방황케하고 하 나님의 뜻이 있을 때 누구든 옳은길로 인도하시니라

Hamed Choi

مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ

너희가 서로 돕지 못하는 것 은 어찌된 일이뇨

Hamed Choi

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

거짓하는 모든 죄인들에게 재앙이 있으리라

Hamed Choi

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

“내 재산이 나에게 보탬이 되지 못하는구나”

Hamed Choi

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

내가 경배하는 분을 너희가 경배하지 아니하고

Korean

لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ

그대들 중 굳건하길 원하는 자를 위한 것이라.

Hamed Choi

كِرَامًا كَـٰتِبِينَ

명예로운 자들이자 기록하는 자들로서

Hamed Choi

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

인도하는 것은 하나님의 일 이라

Korean

ٱلَّذِينَ هُمْ فِى صَلَاتِهِمْ خَـٰشِعُونَ

이들은 예배에 임하여 겸손하는 자들이며

Hamed Choi

وَلَا تَكُونُوا۟ كَٱلَّذِينَ خَرَجُوا۟ مِن دِيَـٰرِهِم بَطَرًا وَرِئَآءَ ٱلنَّاسِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ

그들이 주거지를 떠났을 때 거만하고 사람들에게 오만을 피우며 하나님의 길을 방해하는 그들 같이 되지 말라 하나님은 그들이 행하는 모든 것을 알고 계시니라

Korean

وَلَا ٱلظِّلُّ وَلَا ٱلْحَرُورُ

서늘한 그늘과 작렬하는 열 이 같지 아니하며

Hamed Choi

وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ

그날, 부정하는 자들에게 재앙이 있을 것이니

Hamed Choi

لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ

진실로 그대들은 작열하는 불을 볼 것이라.

Hamed Choi

لَهُمْ فِيهَا فَـٰكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ

모든 과일을 즐기며 그들이 원하는 모든 것을 갖게 되며

Korean

모든 과일을 즐기며 그들이 원하는 모든 것을 갖게 되며

Hamed Choi