Mode

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Try the New Website!

Get an early preview and share with us your feedback.

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 126 SEARCH RESULTS

Results

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْحُبُكِ

전한 궤도를 가진 하늘로 맹세하나니

Korean

전한 궤도를 가진 하늘로 맹세하나니

Hamed Choi

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

실로 이것은 고귀한 사도가 전한 말씀이라

Korean

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

그는 완전한 보상을 받게 되니

Hamed Choi

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَـٰذَا بَلَدًا ءَامِنًا وَٱرْزُقْ أَهْلَهُۥ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ مَنْ ءَامَنَ مِنْهُم بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۖ قَالَ وَمَن كَفَرَ فَأُمَتِّعُهُۥ قَلِيلًا ثُمَّ أَضْطَرُّهُۥٓ إِلَىٰ عَذَابِ ٱلنَّارِ ۖ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ

이 마을(메카)을 안전한 곳으로 만들어 주시고 그곳(메카)의 거주민 중 하나님과 최후의 날을 믿는 자에게 열매의 양식을 제공해 주십시오.”

Hamed Choi

وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌ وَلَـٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ

为主道而被害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。

Muhammad Makin

为主道而被害的人,你们不要说他们是死的;其实,他们是活的,但你们不知觉。

Ma Jian

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ

그분은 고아인 그대를 발견하여 그대를 보호하지 아니 했더뇨

Korean

وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

이들은 곧 완전한 기쁨을 누 리게 되리라

Korean

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ۖ ذَٰلِكَ يَوْمُ ٱلْخُلُودِ

편안히 그리고 안전하게 그 곳에 들어가라 이것이 영생의 날 이라

Hamed Choi

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى مَقَامٍ أَمِينٍ

그러나 의로운 자들은 안전 한 곳에 있게 되나니

Hamed Choi

그러나 의로운 자들은 안전 한 곳에 있게 되나니

Korean

ٱدْخُلُوهَا بِسَلَـٰمٍ ءَامِنِينَ

평안하고 안전하게 그곳에 들게하여

Korean

평안하고 안전하게 그곳에 들게하여

Hamed Choi

وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا فَـٰرِهِينَ

너희가 돌로 정교하게 세운 집들이 그대로 안전하리라 생각하 느뇨

Hamed Choi

وَٱلْمُطَلَّقَـٰتُ يَتَرَبَّصْنَ بِأَنفُسِهِنَّ ثَلَـٰثَةَ قُرُوٓءٍ ۚ وَلَا يَحِلُّ لَهُنَّ أَن يَكْتُمْنَ مَا خَلَقَ ٱللَّهُ فِىٓ أَرْحَامِهِنَّ إِن كُنَّ يُؤْمِنَّ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ۚ وَبُعُولَتُهُنَّ أَحَقُّ بِرَدِّهِنَّ فِى ذَٰلِكَ إِنْ أَرَادُوٓا۟ إِصْلَـٰحًا ۚ وَلَهُنَّ مِثْلُ ٱلَّذِى عَلَيْهِنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ ۚ وَلِلرِّجَالِ عَلَيْهِنَّ دَرَجَةٌ ۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

그녀들의 남편이 조정을 원할 경우 그들에게는 그 (기간) 내에 그녀들과 재결합할 수 있는 더 많은 권리를 가지노라.

Hamed Choi

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

실로 그들 주님의 벌이란 안전해 할 수 없는 것이라.

Hamed Choi

ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ

그리하여 응혈이 되매 그분 은 그를 완전한 형상으로 지으시 고

Korean

وَكَانُوا۟ يَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًا ءَامِنِينَ

그 산에 집을 세위 하나님의벌을 피하고 안전하게 살려고 하 였으나

Korean

يَـٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

의로운 영혼들에게는 영혼들 아 너희는 완전한 휴식과 기쁨속 에 있으리라 라는 말씀과

Korean