Mode

Search

Filter

Language

Translations

41-60 OF 335 SEARCH RESULTS

Results

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

Amarkannaguna ma aha mid mooyeen sida Ilbidhiqsi.

Mahmud Muhammad Abduh

فَشَـٰرِبُونَ شُرْبَ ٱلْهِيمِ

Waxaadna u cabbaysaan sida Geel aad u ooman.

Mahmud Muhammad Abduh

وَكَيْفَ أَخَافُ مَآ أَشْرَكْتُمْ وَلَا تَخَافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُم بِٱللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِۦ عَلَيْكُمْ سُلْطَـٰنًا ۚ فَأَىُّ ٱلْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِٱلْأَمْنِ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Hvordan skulle vel jeg kunne frykte det dere setter ved Hans side når dere ikke frykter for å sette ved

Norwegian

حمٓ

Waxay ku tusin mucjisada Quraanka sida soo hormartay.

Mahmud Muhammad Abduh

قَالَ أَرَءَيْتَكَ هَـٰذَا ٱلَّذِى كَرَّمْتَ عَلَىَّ لَئِنْ أَخَّرْتَنِ إِلَىٰ يَوْمِ ٱلْقِيَـٰمَةِ لَأَحْتَنِكَنَّ ذُرِّيَّتَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلًا

如果你宽限我到复活日,我誓必绝他的后裔,但少数人除外。

Ma Jian

如果你宽限我到复活日,我誓必绝他的后裔,但少数人除外。”

Muhammad Makin

فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ

Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.

Mahmud Muhammad Abduh

قُلْ إِنَّمَآ أَدْعُوا۟ رَبِّى وَلَآ أُشْرِكُ بِهِۦٓ أَحَدًا

Si: «Jeg påkaller kun Herren, og setter ingen ved Hans side

Norwegian

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Iyo sida Ruuraha loo taagay,

Mahmud Muhammad Abduh

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Iyo sida dhulka loo fidiyay.

Mahmud Muhammad Abduh

وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ

Wax sida Eebe wax u xidhina ma jiro.

Mahmud Muhammad Abduh

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ

Buuruhuna ay noqon sida Suuf kala firdhay.

Mahmud Muhammad Abduh

8:7

وَإِذْ يَعِدُكُمُ ٱللَّهُ إِحْدَى ٱلطَّآئِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ ٱلشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ ٱللَّهُ أَن يُحِقَّ ٱلْحَقَّ بِكَلِمَـٰتِهِۦ وَيَقْطَعَ دَابِرَ ٱلْكَـٰفِرِينَ

当时,安拉应许你们两伙人中的一伙,你们要的是没有武装的那一伙,而安拉欲以他的言辞证实真理,并绝不信道的人,

Muhammad Makin

الٓمٓ

waxay ku tusin mucjisada Quraanka (sida la soo sheegay).

Mahmud Muhammad Abduh

فَٱلْجَـٰرِيَـٰتِ يُسْرًا

iyo doonnida sida fudud u socota.

Mahmud Muhammad Abduh

قَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ كُنتُمْ تَأْتُونَنَا عَنِ ٱلْيَمِينِ

«Dere pleide å komme til oss fra høyre side

Norwegian

ٱلَّذِينَ يَجْعَلُونَ مَعَ ٱللَّهِ إِلَـٰهًا ءَاخَرَ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

som setter en annen gud ved Guds side. De skal få å vite!

Norwegian

مَّا خَلْقُكُمْ وَلَا بَعْثُكُمْ إِلَّا كَنَفْسٍ وَٰحِدَةٍ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌۢ بَصِيرٌ

abuurkiinna iyo soobixintiinu ma aha sida Nafkaliya mooyee (Fudaydka), Eebana waa maqle arke ah.

Mahmud Muhammad Abduh

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِى ٱلسَّمَآءِ

一句良言,好比一棵优良的树,其柢是深固的,其枝条高耸入云,

Ma Jian

وَإِن يَكُن لَّهُمُ ٱلْحَقُّ يَأْتُوٓا۟ إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ

Men har de retten på sin side, da kommer de til ham og føyer seg.

Norwegian