Mode

Search

Filter

Language

Translations

1-20 OF 145 SEARCH RESULTS

Results

فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَـٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍ

그들이 믿음을 가겼더라 그리하여 하나님은 그들에게 잠시동안 그들의 삶을 즐기도록 허락하였노라

Korean

وَلَقَدْ أَخَذْنَآ ءَالَ فِرْعَوْنَ بِٱلسِّنِينَ وَنَقْصٍ مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَذَّكَّرُونَ

그리하여 하나님은 파라오 백성들에게 수년 동안 가뭄의 벌 을 주어 수확을 감소시켰으니 그 들은 상기하리라

Hamed Choi

فَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

잠시 동안 그들로부터 떨어져

Korean

잠시 동안 그들로부터 떨어져

Hamed Choi

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ بِهِۦ جِنَّةٌ فَتَرَبَّصُوا۟ بِهِۦ حَتَّىٰ حِينٍ

실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라

Hamed Choi

실로 이는 미친자에 불과하 니 잠시동안 기다려 보라 하더라

Korean

فَذَرْهُمْ فِى غَمْرَتِهِمْ حَتَّىٰ حِينٍ

그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라

Korean

그러나 잠시동안 그들을 흔 란한 무지상태로 두라

Hamed Choi

وَلَيَالٍ عَشْرٍ

열흘 동안의 밤을 두고 맹세 하며

Hamed Choi

열흘 동안의 밤을 두고 맹세 하며

Korean

وَتَوَلَّ عَنْهُمْ حَتَّىٰ حِينٍ

그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져

Korean

그러므로 잠시 동안 그들로부터 떨어져

Hamed Choi

تَعْرُجُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ

오만년과도 같은 하루 동안에천사들과 가브리엘 천사가 그분 께로 을라가니라

Korean

إِلَّا رَحْمَةً مِّنَّا وَمَتَـٰعًا إِلَىٰ حِينٍ

그러나 하나님의 은혜로 잠 시동안 그들을 향락케 했노라

Korean

그러나 하나님의 은혜로 잠 시동안 그들을 향락케 했노라

Hamed Choi

قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِنۢ بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ ٱلسَّامِرِىُّ

하나님이 네가 없는 동안에 우리가 너의 백성을 시험하였으니사미리 백성이 그들을 방황케 하 였노라

Hamed Choi

قَـٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

그분께서 너희는 몇해 동안지상에 체류하였느뇨 라고 말씀하 시니

Hamed Choi

그분께서 너희는 몇해 동안지상에 체류하였느뇨 라고 말씀하 시니

Korean

وَفِى ثَمُودَ إِذْ قِيلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوا۟ حَتَّىٰ حِينٍ

사무드 백성 속에서도 예증 이 있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되

Korean

사무드 백성 속에서도 예증 이 있었으니 보라 잠시동안 향락 하고자 하였으되

Hamed Choi